عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cadge" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"cadge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Couldn't cadge a lift into town, could I? | Open Subtitles | هلا أوصلتموني معكم إلى المدينة من فضلكم؟ |
| I know Claudine takes them all the peaches she can cadge out of Paul's gardener. | Open Subtitles | أنا أعرف كلودين تأخذ إليهم كل الخوخ ما يمكن أن تتسول من البستاني بول |
| They'd come in to cadge a drink or a meal off a sister. | Open Subtitles | كانوا يجيئون لاحتساء شراب او وجبه من الاخت |
| "Can we beg, can we borrow or cadge? | Open Subtitles | "مكننا التسول، هل يمكننا الاقتراض أو تطفل؟ |
| I'm hoping I can cadge us some cheap drinks. | Open Subtitles | آمل أن أحضر لنا شراباً زهيداً |
| - Just came by to cadge some coffee. | Open Subtitles | -فقط أتطفل لأنال بعضاً من القهوة |
| She'll still cadge a free meal faster than that bulbous cartoon fellow who mooches hamburgers from Popeye. | Open Subtitles | هي سَتَبْقى تَتسوّلُ a يُحرّرُ وجبةَ طعام أسرع مِنْ ذلك زميلِ الصورة المتحركةِ المنتفخِ الذي يَسْرقُ الهامبرغراتَ مِنْ Popeye. |
| - I had to cadge a lift back. | Open Subtitles | -كنت أتسول مقابل التوصيلة |