"caged" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قفص
• محبوس
• القفص
• أقفاص
• سقطوا
• محبوسة
• المحبوس
• كاجيد
• كايجد
• الأقفاص
• تحبس
• القفصية
• بقفص
• مسجون
• بأقفاص

You see there are no bars here. And we are not caged.
كما ترين لا يوجد هناك أي قضبان، ولسنا محبوسان في قفص.

While I value your counsel... so much red brick makes me feel like a caged animal.
أنني اقدر قلقك الكثير من الطوب الأحمر يجعلني أشعر وكأني حيوان في قفص

and whom you have caged and whipped like a cur, is a hybrid creature.
والذي تضعه في قفص وتجلده مثل المسعور، هو مخلوق هجين.

And I'd rather die on the run than just living like some kind of caged animal.
و أن اموت وانا اهرب أفضل من العيش كحيوان محبوس في القفص.

Some animals are not meant to be caged, Martin.
بعض الحيوانات لم تخلق لتكون حبيسة القفص ,مارتن

Some beasts shouldn't be caged.
ليس في داخل قفص، بعض الوحوش لا ينبغي أن تودع في أقفاص

That was before Braxton caged you and before we knew about these tests.
كان ذلك قبل براكستون قفص لك وقبل أن يعرف حول هذه الاختبارات.

Braxton is the one that caged you, he did tests on you, then he claimed to send you off to somebody else who wanted to do tests on you, too, right?
براكستون هو الذي قفص لك، وقال انه لم اختبارات عليك، ثم ادعى أن نرسل لك من إلى شخص آخر الذين كانوا يريدون القيام اختبارات عليك، أيضا، أليس كذلك؟

I'm you. Couldn't mix the right serum the way they wanted, so they caged me.
لم استطع خلط المصل كما يريدون لذا , وضعوني في قفص

Couldn't mix the right serum the way they wanted, so they caged me, the rat bastards!
لم أستطع خلط المصل بالطريقة التي ارادوها لذا حبسوني في قفص هؤلاء الأوباش

What if the wrong person approaches him and he loses control, and he could end up being a caged lab rat.
وفقد السيطره على نفسه، يمكن أن ينتهي به الامر في قفص كـ فأر تجارب

Get ready, last year this party had acrobats and caged snow leopards.
استعدوا، ففي العام الماضي هذا الحفلة كان بها اعمال بهلوانية وفهد الثلوج في قفص

She's got me penned in like a caged animal, and an animal is never more dangerous than when it's backed into a corner.
جعلتني محبوس مثل حيوان في قفص والحيوان لا يكون أكثر خطورة من أن يتم حبسه في زاوية

A beast caged in the heart of the city, rotting in the summer ground.
الوحش محبوس في قفص في قلب المدينة المتعفنة في ارض الصيف, هرب من المدينة تاركاً وراءه الفوضي والاضطراب

You can't leave a tiger caged up like that.
لا تستطيع احتجاز النمر بهذه الطريقة داخل القفص

The inmates are caged and baited like beasts.
المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم.

CRIMINALS CAGED: 4
"عدد المجرمين الذين سقطوا: 4" "عدد المجرمين الذين سقطوا:

Why are they keeping us here like caged animals?
لماذا يبقوننا هنا وكأنَّها حيواناتٌ محبوسة

He's pacing in that dugout like a caged animal.
إنه متحمس في دكة البدلاء مثل الحيوان المحبوس

You know, caged Heat was a women's prison movie.
أنت تعرف أن "كاجيد هيت" كان فيلم سجن نساء

Now is your chance to own the entire George Bluth caged Wisdom library... for only four payments of 19.95.
والآن حانت الفرصة لتحصلوا على سلسلة " كايجد ويزدوم" بأكملها مقابل 4 دفعات من 19.95

Blow smoke at caged raccoons and see which one eats the most Cheetos in a set amount of time?
ننفخ الدخان على راكونات في الأقفاص ونرى أي واحد يأكل تشيتوس أكثر خلال وقت محدد؟

Of all the great predators on the planet... white sharks are the only ones that cannot be caged or tamed.
من بين أعظم المفترسين على الأرض أسماك القرش البيضاء الوحيدة اللتى لا يمكن أن تحبس او تروض

Furthermore, the Czech Republic explained that the legislation makes a difference between caged beds and net beds.
وعلاوة على ذلك، أوضحت الجمهورية التشيكية أن التشريعات تفرق بين الأسرَّة القفصية والأسرَّة الشبكية.

And now you are caged like a beast, because...
وها أنت الآن، حبيس كحيوان بقفص. لأنني...

Yeah, this tiger does not like to be caged.
أجل، هذا النمر لايحب أن يكون مسجون

They are caged with the highest level of security, and they're often heavily sedated.
إنهم بأقفاص وبأعلى مستوى من الحماية ومخدرين معظم الوقت