"calcification" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكلّس
• التكلّس
• التكلس
• تكلس

Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.
وأيضا تكلّس للرباط الجانبي الوحشي والرباط الجانبي الإنسي.

We're looking for a compassionate torturer? And look at the pelvis. There's evidence of calcification.
وأنظرا إلى عظم حوضه، هناك أدلة على تكلّس.

You keep returning to the victim's arm. The victim didn't die from a little calcification.
ما تنفكي تعودين إلى ذراع الضحية الضحية لم يمت من تكلّس بسيط

Well, he was old, there's some calcification on the rib cartilage.
لقد كان مسنناً، هناك بعد التكلّس على غضروف القفص الصدري

It looks like... there's some calcification of the aortic annulus here?
هناك بعض التكلّس في القوس الأبهرية هنا..

The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.
والحد الأفقي للتشبع هو المستوى في المحيطات الذي يمكن أن تتم أعلاه عملية التكلس وتذوب أدناه الكربونات بسهولة.

Commission scientists have recognized the potential effects of a lowering of pH on crustacean exoskeleton calcification, which means that krill embryonic development may be affected by ocean acidification while acid-base regulation, in larvae and post-larvae, may compromise the somatic growth, reproduction, fitness, and behaviour.
ويقر علماء الهيئة بالآثار المحتملة لتخفيض درجة الحموضة في تكلس الهيكل الخارجي للقشريات، وهو ما يعني أن نمو أجنة الكريل قد يتأثر من جراء تحمض المحيطات في حين أن تنظيم الحموضة والقلويات في طور اليرقات وطور ما بعد اليرقات، قد يعرض النمو الجسدي، والتكاثر، واللياقة البدنية، والسلوك للخطر.

There's still unexplained calcification on a radius bone.
لا يزال يوجد تكلّس غير مُفسَّر على عظم الكعبرة

There's calcification on the left radius.
يوجد تكلّس على عظمة الكعبرة اليسرى

Advanced calcification. Other.
تكلّس في مراحل متقدمة، ليس الضحية.

The ligature marks on the victim's wrists. calcification of the scaphoid and trapezium.
تكلّس على العظمين الزورقي والمربعي.

If you break an arm or a leg... the bone grows back together by calcification.
لو كسرت ذراعا أو قدما... تلتئم العظمة مرة أخرى عن طريق التكلّس

Not to mention the potential permanent calcification of his urinary tract.
بغض النظر عن، التكلس الدائمي المحتمل لمجاريه البولية.

Moreover, limited study has been conducted regarding how a number of other variables, including carbonate concentration, light levels, temperature and nutrients, would affect calcification processes.
وعلاوة على ذلك أجريت دراسات محدودة فيما يتعلق بكيفية تأثير عدد من المتغيرات الأخرى، مثل تركيز الكربونات ومستويات الضوء ودرجة الحرارة والعناصر المغذية، في عمليات التكلس.

It's the calcification around the threads breaking free.
انه بعض التكلس حول موضع البراغي

calcification on the left radius.
تكلس على الزند الأيسر

The toxic effects of high concentrations of fluoride compounds contribute to the development of motor system pathologies, including increased calcification of the hip joint, primarily in women, which leads to various complications during pregnancy.
إذ إن التأثيرات السمية للتراكيز العالية لمركّبات الفلور لها دور في حدوث أمراض الجهاز الإسنادي - الحركي، بما في ذلك فرط تكلس المفصل الوركي - الفخذي، وخاصة عند النساء، مما يؤدي إلى حدوث مضاعفات مختلفة أثناء الولادة.

There's no calcification.
-لا، لا يوجد تكلس