"cali" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالي
• وكالي
• كالى
• الكالى
• لكالي

I've been told the Ochoa brothers have been seen in Cali.
لقد قيل لي أنْ الأخوة أوتشوا شوهدو مؤخراً في كالي

Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

I hooked him up with a connect out in Cali.
أنا مدمن مخدرات له حتى مع اتصال في كالي.

Unable to lash out directly at his enemies in Cali, he went after their prized legitimate business, one they couldn't hide:
بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية التي لم يمكنهم إخفائها ..

It also ordered the administrative court to execute the decisions of the Eighth and Second Civil Circuit Courts of Cali to enforce the payment of damages.
كما أمرت المحكمة الإدارية بتنفيذ قرارات المحكمتين المدنيتين المحليتين الثامنة والثانية في كالي لإنفاذ دفع التعويضات.

Mr. José Francisco Cali Tzay Guatemala
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي غواتيمالا

The opening of two subregional offices in Cali and Medellín by the end of 2001 enhanced our capacity in this regard.
وقد عزز فتح مكتبيين شبه إقليميين في كالي وميديلين، بنهاية عام 2001، قدراتنا في هذا المجال.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.
وكان ينبغي أن تكون المحكمة المختصة في ثاني درجة، أي مرحلة الاستئناف، هي محكمة كالي المحلية القضائية العليا.

It also considered that the authors had the possibility of relocating elsewhere in Colombia if they feared to live in Cali.
كما اعتبرت أنه كان في مقدور أصحاب البلاغ الانتقال إلى مكان آخر في كولومبيا إن كانوا يخشون على حياتهم في كالي.

Members: José Francisco Cali Tzay
الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

Founded in 2003, Fundación Alvaralice is a family organization based in Cali, Colombia.
أنشئت في عام 2003 مؤسسة ألباراليسِ، وهي منظمة تعنى بالأسرة يقع مقرها في كالي بكولومبيا.

Members: Mr. José Francisco Cali Tzay
الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي

A new proposal for a project in the Municipality of Cali, Colombia, has been finalized.
كما تم الفراغ من وضع مقترح جديد لمشروع في بلدية كالي بكولومبيا.

2.11 The authors -- J.B.R., L.M.O.C., A.M.A.R., G.E.O.S. and B.E.L. -- worked as secretaries at the regional office of SENA in the city of Cali in Valle del Cauca department.
س. وب. إ. ل.، صاحبات البلاغ، أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.

2.18 The authors -- A.D.O., E.S.C., F.O.Q. and G.G.R. -- worked as secretaries in the SENA regional office in the city of Cali in Valle del Cauca department.
وغ. غ. ر. أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.

2.25 Mr. G.M.V. and Ms. N.C.P. worked as a clerk and assistant, respectively, in the SENA regional office in Cali in Valle del Cauca department.
والسيدة ن. ث. ب. موظف مكتب وموظفة مساعدة بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.

The move was prompted by a recent series of terror bombs in Bogotá, Medellín and Cali.
ويرجع هذا إلى سلسلة من الحوادث الإرهابية التي وقعت مؤخرا واستخدمت فيها القنابل في بوغوتا وميديلين وكالي.

Look, man, y'all worked y'all's game in Northern Cali, and now you're gonna squeeze out L.A., and I'm saying, do your thing.
نعم، إنها مصادفة انظر رجل، أنتم تعملون لعبتكم فى شمال كالى الآن أنتم ذاهبون خارج لوس أنجلوس

As long as anyone can remember, Smoke was known as "The King of Cali."
كما لأى آحد يتذكر "سموك عُرف بـ"ملك الكالى

I was saving that oxy for a party when we got to Cali.
كنت أحفظ ذاك الأوكسي من أجل الحفله حين نصل لكالي