عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"call for prayer" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"call for prayer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Bishops call for prayer and for international pressure as Supreme Court of Israel Hearing into Cremisan Valley starts | UN | دعوة من الأساقفة إلى الصلاة وإلى ممارسة ضغط دولي مع بدء نظر المحكمة العليا في إسرائيل في قضية وادي كريمزان |
| You are my chant ...my call for prayer. | Open Subtitles | " انتٍ ترانيمي " " انتٍ دعاءي " |
| It is said that one of Muhammad's companions had a vision while he was asleep, where he heard this call for prayer. | Open Subtitles | (يُقال أنَّ أحد صحابة (مُحمَّد رأى رؤية في منامهِ سمعَ فيها هذا النداء إلى الصلاة و عندما صحى ذهبَ إلى (مُحمَّد) و أخبرهُ عنها. |
| Politis dated 20 November 2006, during his speech at the ceremony, Mr. Papadopoulos said, " The messages of heroism for those who lost their lives for their homeland shall not be silenced by the voices of the imams. [As Mr. Papadopoulos was delivering his speech, ezan (call for prayer) could be heard from a mosque in the vicinity]. " | UN | According to the Greek Cypriot daily Politis dated 20 November 2006, during his speech at the ceremony, Mr. Papadopoulos said, " The messages of heroism for those who lost their lives for their homeland shall not be silenced by the voices of the imams. [As Mr. Papadopoulos was delivering his speech, ezan (call for prayer) could be heard from a mosque in the vicinity]. " |