"callen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالن
• كالين
• كولين
• كولن

I don't mean to be so forward, Callen, especially after I didn't return your call, but...
لا أقصد أن أكون متقدمة، كالن خاصة بعد عدم اتصالى بك

Look, it's time to put personal agendas aside, Agent Callen.
اسمع، حان الوقت لوضع الأمور الشخصية جانباً، أيها العميل كالن

Excuse me, Mr. Balsam, uh, Special Agents Callen and Hanna are on their way back to ask you a few more questions.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Do you think that Callen would try to take them?
في الساعتين الماضيتينِ أتعتقدُ بأنَّ كالين سيحاول القضاء عليهم؟

And I have a plan for you, Mr. Callen.
وعلى إثرها, فلديَّ مخططاتٌ لكـ يا سيد كالين

Oh, Mr. Callen, SECNAV called to say job well done.
سيد " كولين " البحرية إتصلت لقول أحسنتم عملاً

Callen and Sam ditched their phones in the city drainage system, but after that, it's like they just disappeared.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

Got a hit from Interpol on the picture Callen sent.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Lily could not be under the watch of two more qualified or driven men than Agents Callen and Hanna.
ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من العميلين كالن و هانا

Callen, looks like the safest way to breach 318 is gonna be through the balcony, and room 320 is being cleaned, so you can enter through there.
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318 هو الذهاب من خلال الشرفة الغرفة 320 يتم تنظيفها, لذلك يمكنك الدخول

He was my first partner before I met Callen.
كان اول شريك لي قبل ان أقابل كالن

Welcome, I'm Bryan Callen, along with bestselling fight author, Sam Sheridan.
مرحباً, براين كالن, مع صاحب أكثر كتب القتال مبيعاً سام سيريدان.

Tell the director that, uh, he needs to wait the extra 30 seconds for Mr. Callen to fall.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

Hmm, So why do we smell it now? Hmm? Got an anxious brunette coming up on Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

But I'm cold and Callen was pushed in a fountain today.
ولكني اشعر بالبرد و "كالن" دُفِعَ إلى نافورة المياه اليوم.

Callen, Sam and Tuhon made it out of Mexico.
كالين, وسام, وتوهان, تمكنو من الخروج من المكسيك

We got to warn Callen and Sam before they get there.
يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا

And this is Nate's way of getting Callen on the inside with him.
وهذا هو الطريق نيت من الحصول على كالين في الداخل معه. بلى.

Callen would have found a way to contact us by now.
كالين قد وجدت طريقة في الاتصال بنا الآن.

I want to know if Nate turned wolf, if he's taking unnecessary chances, specifically with Callen's life.
أريد أن أعرف إذا تحولت نيت الذئب، إذا ما أخذ فرص لا لزوم لها، تحديدا مع الحياة كالين ل.

Mr. Callen, that, uh, tattoo parlor on PCH... bad idea.
" سيد " كولين ذلك الصالون للوشم فكرة سيئة

The one wish I have for you, Mr. Callen, is that, by the time you leave here, you've learned the art of trusting others.
الأمنية الوحيدة التي أتمناها لك سيد " كولين " أنه بحلول الوقت الذي تترك المكان هنا تكون قد أتقنت فن الثقة بالآخرين

And you don't think it's mine, either, do you, Mr. Callen?
ولا تظنها أيامي أيضاَ أليس كذلك سيد " كولن " ؟