"calling her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال بها
• الإتصال بها
• مناداتها
• أتصل بها
• يتصل بها
• اتصل بها
• يدعو لها
• دعوتها
• يدعوها
• تتصل بها
• تدعوها
• الدعوة لها
• تناديها
• الأتصال بها
• اتصلت بها

I tried calling her this morning, but it just went to voice mail.
حاولت الاتصال بها صباح اليوم لكن أرسلني الهاتف مباشرة إلى البريد الصوتي

I tried calling her earlier, but I got her voice mail.
حاولت الإتصال بها مبكراً، لكن يرد علي المجيب الصوتي فقط.

When'd you stop calling her the Idiot Stick Figure With No Soul?
متى توقفتي عن مناداتها بـ الحمقاء عديمة الروح ذات بنية العصا؟

I tried calling her too - says "number unavailable".
لقد حاولت أن أتصل بها أنا أيضا ولكن هاتفها مغلق.

She didn't have an ex-boyfriend calling her every five minutes.
ليس لديها صديق سابق يتصل بها كل خمس دقائق

I agreed with every word she said, but instead of calling her right back,
أنا أتفق معها في كل كلمة قالتها لكن بدل من معاودة الاتصال بها

I tried calling her satellite phone.
حاولت الاتصال بها عن طريق هاتف الأقمار الصناعية

Something's wrong. Can you try calling her again?
شيئاً ما سيء حدث هل تحاولين الاتصال بها مرة اخرى ؟

So I stopped calling her. She stopped calling me.
لذلك توقّفتُ عن الإتصال بها و هي توقّفت عن الإتصال بي

I mean, the whole point of me calling her was to make amends, not to hurt the girl worse, and let's be real here, she's obviously an unstable person.
هدفي من الإتصال بها هو تصحيح أموري معها و ليس لزيادة وجعها ؛ و دعونا نكون واقعيين إنها فتاة غير مستقرة بالطبع

I tried calling her, but I can't get through.
لقد حاولت الإتصال بها لكن الخط لا يوصلني بها

calling her by her actual name was one thing, but a kiss?
مناداتها بإسمها الفعلي كان له حساب لكن قبلة؟

I tried calling her on her cellular phone, but I just got her voice mail.
حاولت أن أتصل بها على محمولها, ولكن يأتيني منها فقط البريد الصوتي

And it looked like your dad was calling her.
و بدا الأمر كما لو ان والدكِ كان يتصل بها.

I just wish I could get through to her. I keep calling her but she won't...
اتمنى الوصول إليها اتصل بها دائماً لكنها لا ترد

Mum and I had a really great day yesterday, and I want to give her the benefit of the doubt before we start calling her a murderer.
كان أمي وأنا اليوم حقا كبير أمس، وأريد أن أعطي لها لفائدة الشك قبل أن نبدأ يدعو لها قاتلا.

Poor kid. Seems like the entire student body Made a point of publicly calling her a slut.
يبدو أن الهيئة الطلابية بأكملها حرصت على دعوتها علانية ​​بأنها فاسقة يا رجل الأطفال سيئين

If he doesn't believe her, he'd better think twice about calling her a liar.
إذا لم يصدقها، فمن الأفضل التفكير مرتين قبل أن يدعوها بالكاذبة

But you wouldn't be calling her unless it was bad news about my foster mom.
إلا أنك لن تتصل بها إلا إن كان هنالك أخبار سيئة حول أمي بالتبني.

You're not calling her anything; you're not supposed to know.
لن تدعوها أي شيء، ليس من المفترض أن تعرفوا

We tried calling her that when we were younger, but she's never really been the mom type, you know?
حاولنا الدعوة لها أنه عندما كنا أصغر سنا، و لكنها أبدا حقا كان نوع أمي، هل تعلم؟

She's been pushed back to Zone 3 and the water is calling her name.
وهي تُدفع للعودة للمنطقة الثالثة والمياه تناديها

No. I found her attractive and Roz insisted on calling her.
كلا لقد وجدتها جذابه و روز أصرت على الأتصال بها

Said some woman's been calling her with information about my mother's murder.
قالت انه هناك امرأة اتصلت بها و لديها معلومات عن جريمة مقتل أمي