"came back from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عاد من
• عدت من
• عادت من
• عُدت من
• رجعت من
• رجع من
• رَجعتُ مِنْ
• عودتنا من
• عودته من
• عودتي من
• وعاد من
• عدتُ من
• عدتِ من
• عدنا من
• عودتة من

So a terminally ill unsub targets a man who came back from the dead and then starts killing repeatedly.
اذن جاني مريض يوشك على الموت يهاجم رجلا عاد من الموت و من ثم يقتل عدة مرات

If he came back from the dead and still wants you, what makes you think he's gonna let you go now?
إن عاد من الموت ولازال يريدك فماذا يجعلك تظنين أنه سيدعك الآن؟

When I came back from school the next day, Dad was gone.
حينما عدت من المدرسة في اليوم التالي، والدي لم يكن موجوداً

When you came back from being undercover, you were different, but I still knew who you were.
عندما عدت من العمل متستراً كنت شخصاً مختلفاً ولكنني ما زلت أعرف من تكون

Yesterday, she came back from lunch smelling like Thai food and beer.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

Junior prom, when I went away to college, when I came back from college, nights that we stayed up talking, all the birthdays, all the christmases, but I...
حفلة الثانوية، عندما ذهبت إلى الجامعة ثم عُدت من الجامعة، وتلك اللياي حيث سهرنا نتحدث وكل أعياد الميلاد، وكل أعياد الكريسماس ولكنني لم أفعل قط.

When I came back from Moe's at 11:05, they were still taking off their coats!
عندما رجعت من حانة مو الساعة الحادية عشر و خمسة دقائق كانوا يخلعون معاطفهم

I don't know where this money vanished to, or where it came back from.
لا أعرف أين اختفى هذا المال، أو حيث عاد من.

Nobody came back from the war the way they went in, unbroken.
لا أحد عاد من الحرب مثلما ذهب إليها، غير مجروحين

Then when he came back from London with you, we all thought he'd grown up.
ثم عندما عاد من لندن بصحبتكِ أعتقدنا بأنه قد نضج

Sure, well, I guess your dad came back from the US for nothing, didn't he?
متاكد اذا والدك عاد من امريكا، بدون فائدة؟

It's just that you've seemed a little off ever since you came back from your walkabout.
يبدو أنك غير مرتاحة منذ أن عدت من رحلة سيرك

That summer after you came back from camp two you didn't want anything to do with me.
هذا الصيف عاد بعد أن عدت من المخيم... إثنان... أنت لا تريد فعل شيء لي...

I came back from my retreat in a mountain cabin, and he'd left the studio in total disarray.
عدت من إجازتي و قد ترك الاستوديو في فوضى

They received another telephone call threatening that their daughter would be raped if she came back from Sweden where she was visiting her grandmother.
كما تلقوا مكالمة هاتفية أخرى تهدد باغتصاب ابنتهما إن هي عادت من السويد حيث كانت في زيارة لجدتها.

But Krista, like so many other survivors of near death experiences, came back from her trip with an overwhelming feeling of love, that's heaven.
و كالعديد مِن الناجين من تجربة مُشارفة الموت عادت من رحلتها بشعور حُبٍ غامر .تِلك هيَ الجنة

Just because you came back from the underworld doesn't ment you're... an immortal.
فقط لأنك عُدت من العالم السُفلي ذاك لا يعني أنك خالد

Remember that time I came back from the world economic forum with mono And missed a week of work and I wanted to pull my hair out but I couldn't because it's too thick?
هل تذكرين عندما رجعت من الأجتماع الاقتصادي و تغيبت أسبوع عن العمل,واردت ان امزق شعري ,لكنه كان سميك

When he came back from the Olympics, the Louisville Sponsoring Group sent him to Archie Moore.
عندما رجع من الألعاب الأولمبية مجموعه لونسفيل أرسله إلى آرتشي مور

I came back from Miami to be with you.
رَجعتُ مِنْ ميامى لكى أكُونُ مَعك.

No, I mean, I spoke to her right after we came back from L.A.
لا, انا اقصد لقد تكلمت اليها مباشرة بعد عودتنا من لوس انجلوس

I left the front door on the latch, sir, for when he came back from Easterhead Bay.
وقد تركت الباب الأمامى غير مقفل بالمزلاج, حتى يتسنى له الدخول عند عودته من استيرهيد.

You know the reason I came back from Indiana wasn't'cause I hated it there, right?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

Jesus called for Lazarus to come out of the tomb, and he came back from the dead.
دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر وعاد من بين الأموات

I-I couldn't grind them up after I came back from seeing my brother.
لم أستطع طحنها بعد أن عدتُ من زيارة شقيقي.

'Cause ever since you came back from visiting your father, you have been a little quiet.
لأنه منذ عدتِ من زيارة والدكِ وأنت صامتة نوعا ما

We came back from the funeral, and he ran past my car and snapped the wing mirror off.
عدنا من الجنازة وركض قرب سيارتي وخلع المراة

Twice. I don't think he even knows it. He came back from the dead.
عودتة من الموت لابد وغيرت بة شيئ ما