Every turn they took was weighted towards avoiding cameras and crowds. | Open Subtitles | ... كل منعطف كانوا يأخذونه كان لتجنب الكاميرات و الأزدحام |
Who else do we know who likes to hide cameras and spy on people? | Open Subtitles | من الوحيد الّذي نعرفه يحب إخفاء الكاميرات و التجسّس على النّاس |
And now they got cameras and drones monitoring our every activity. | Open Subtitles | و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا. |
:: Installation of card readers, cameras and alarms at internal conference rooms, record rooms and VIP areas | UN | نصب قارئات بطاقات وكاميرات وأجهزة إنذار في غرف الاجتماعات الداخلية وغرف الوثائق وأماكن كبار الشخصيات |
Support in this area would include providing naval forces with maritime surveillance radars, patrol boats, Zodiac boats, binoculars, surveillance cameras and vehicles to ensure security at checkpoints. | UN | ويشمل الدعم في هذا المجال تزويد القوات البحرية بأجهزة رادار للمراقبة البحرية، وزوارق للدوريات، وزوارق هجومية سريعة، ومناظير، وآلات تصوير للمراقبة، ومركبات لضمان الأمن عند نقاط التفتيش. |
Considerable amounts of equipment, including computers, cameras and sensors, have been procured and are being transported to BOMVIC in Baghdad. | UN | وتم شراء كميات كبيرة من المعدات، بما في ذلك الحواسيب وآلات تصوير وأجهزة الاستشعار ويجري نقلها إلى مركز بغداد لأعمال الرصد والتحقق والتفتيش المستمرة. |
That's why I've accessed the museum's security cameras, and having seen the kitchen, I'd advise you to stay away from the shrimp puffs. | Open Subtitles | لذلك ولجتُ إلى آلات تصوير المعرض الأمنيّة، ومن رؤيتي للمطبخ، أنصحكَ بالابتعاد عن الجمبري. |
All cameras and phones were banned, which only made word of mouth stronger, interest more intense. | Open Subtitles | كل الكاميرات و الهواتف الخلوية كانت ممنوعة , مما قد جعل من الكلمة من الفم أقوى, الإهتمام اكثر حدة. |
The people who lived here 20 years ago, they put up cameras and caught all kinds of things. | Open Subtitles | إن الشعب الذي عاش هنا قبل 20 عاما، وضعوا الكاميرات و اشتعلت كل أنواع الأشياء. |
Why does Light care so much about cameras and wiretaps? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الحرص من لايت على ازالة الكاميرات و السماعات ؟ |
Okay, I'll get Ross, get the cameras and get them developed. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أذهب لأحضار روس و الكاميرات و سوف أقوم بتحميضهم |
She taught me about how to work with the cameras and smell-the-fart acting. | Open Subtitles | لقد علمتني كيف أتعامل مع الكاميرات و أن أشم رائحة التمثيل |
And with 52 cameras and 24 tracks, we will never find Daniel in time. | Open Subtitles | ومع 52 كاميرات و 24 المسارات، و نحن لن تجد دانيال في الوقت المناسب. |
I mean, they've all got cameras and e-mail access with their cell phones. | Open Subtitles | أعني, جميعهم لديهم كاميرات و يستطيعون أرسال الرسائل من هواتفهم |
He's got hidden cameras and microphones everywhere. | Open Subtitles | لديه كاميرات و ميكروفونات خفيه فى كل مكان . |
Installation of card readers, cameras and alarms at internal conference rooms, record rooms and VIP areas | UN | نصب قارئات للبطاقات وكاميرات وأجهزة إنذار في غرف الاجتماعات الداخلية وغرف السجلات ومناطق كبار الشخصيات |
The Committee was told that cameras and tape recorders were placed inside certain prisons and that the special Nahshon Unit carries out operations in prisons. | UN | وقد أُخبرت اللجنة أنه توضع كاميرات تصوير وأجهزة تسجيل صوتي داخل سجون معينة وأن وحدة خاصة تدعى " وحدة نحشون " تقوم بتنفيذ عمليات في السجون. |
I'm tied to a chair in a windowless room with no cameras, and I haven't the faintest idea why. | Open Subtitles | أنا مربوط بكرسي في غرفة من دون نوافذ من دون آلات تصوير, و ليس لدي أدنى فكرة عن السبب |
Some of the new facilities are equipped with security cameras and emergency call systems, which increase passenger safety and the felling of security among women. | UN | والبعض من المرافق الجديدة مجهز بكاميرات أمنية وهواتف طوارئ، ما يعزز سلامة المسافرين وشعور النساء بالأمن. |
Took out all the cameras and the perimeter sensors. | Open Subtitles | لقد عطّلت الهالة جميع الكاميرات وأجهزة الإستشعار |
He put in cameras and motion sensors and lights. | Open Subtitles | زرعوا كاميرات وأجهزة استشعار وإنارة مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
Not to mention video cameras and cell phones. | Open Subtitles | ناهيك عن كاميرات الفيديو والهواتف المحمولة |
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend. | Open Subtitles | أجل ، تسرق آلات التصوير تجعل صديقتك الصماء تحمل |
Their equipment, including computers, cameras and files, has been destroyed, stolen and seized. | UN | وأُتلفت وسرقت وصودرت معداتهم، بما فيها الحواسيب وآلات التصوير والملفات. |