They were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the support base in Camp Khor, Kuwait. | UN | وتم ذلك في المنطقة المجردة من السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور في الكويت. |
They were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the UNIKOM support base at Camp Khor, Kuwait. | UN | وتم ذلك في المنطقة المجردة من السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور في الكويت. |
The meetings were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the UNIKOM support base at Camp Khor, Kuwait. | UN | وتعقد هذه الاجتماعات في المنطقة المنزوعة السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور عبد الله بالكويت. |
The two smaller craft will be positioned at Camp Khor, while the two medium-sized craft will be positioned at Warbah Island. | UN | وسيرسو القاربان الصغيران في معسكر الخور في حين سيرسو القاربان المتوسطان في جزيرة وربة. |
(iii) Replacement of sanitary fittings at Camp Khor facility | UN | استبدال التركيبات الصحية في مرفق معسكر الخور |
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al’Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. | UN | وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي. |
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al’Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. | UN | وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي. |
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the northern and southern sectors. | UN | وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي. |
UNIKOM has urged the Government of Kuwait to reinforce the security measures at Camp Khor. | UN | ومن ثم حثَّت البعثة حكومة الكويت على تعزيز التدابير الأمنية في معسكر خور. |
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the Southern and Central Sectors. | UN | وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي واﻷوسط. |
Utilities at Camp Khor and Al-Abdaly are provided free of charge by the host Government. | UN | أما مرافق معسكر خور والعبدلي فتقدمها الحكومة المضيفة مجانا. |
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. | UN | وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي. |
Camp Khor and Al-Abdaly The construction and emplacement of one 652-person camp | UN | `١` تشييد وإقامة معسكرين في معسكر خور وفي العبدلي |
(viii) Sewage treatment plant at Camp Khor | UN | `٨` معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور |
6. The cost of electricity consumption at Camp Khor for the period from 16 December 1992 to 16 April 1993 11 383 | UN | ٦ - تكاليف استهلاك الكهرباء في معسكر خور للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ١٦ نيسان/ أبريل ١٩٩٣ |
7. Water consumption at Camp Khor at a daily cost of 144 | UN | ٧ - استهلاك المياة في معسكر خور بتكلفة يومية قدرها |
(iii) Freezer storage facility at Camp Khor | UN | `٣` مرفق التخزين بالتجميد في معسكر خور |
(iv) Vehicle maintenance workshop at Camp Khor | UN | `٤` ورشة صيانة المركبات في معسكر خور |
Staff regularly visited Camp Khor to undertake repairs and maintenance of facilities there. | UN | وقام الموظفون بزيارات منتظمة إلى معسكر الخور لإجراء الإصلاحات والصيانة للمنشآت الموجودة بالمعسكر. |
However, it is believed that relocation of these facilities to Camp Khor would also enhance the logistics efficiency in view of the proximity to the demilitarized zone (DMZ). | UN | ولكن يعتقد أن نقل هذه المرافق إلى معسكر الخور سيعزز أيضا من الكفاءة السوقية نظرا لقربه من المنطقة المجردة من السلاح. |
12. First-time provision in the amount of $91,400 is made for naval operations from Camp Khor and a new patrol observation base, N-1A, located at Warbah Island. | UN | ١٢ - رصد اعتماد ﻷول مرة بمبلغ ٤٠٠ ٩١ دولار للعمليات البحرية من معسكر الخور وقاعدة دوريات المراقبة الجديدة N-1A الموجودة في جزيرة وربة. |
Premises at Kheitan and Warbah Island, Camp Khor and Camp Al'Abdali | UN | أماكن العمل في خيطان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي |