"camp khor" - Translation from English to Arabic

    • معسكر خور
        
    • معسكر الخور
        
    • ومعسكر الخور
        
    They were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the support base in Camp Khor, Kuwait. UN وتم ذلك في المنطقة المجردة من السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور في الكويت.
    They were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the UNIKOM support base at Camp Khor, Kuwait. UN وتم ذلك في المنطقة المجردة من السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور في الكويت.
    The meetings were conducted in the demilitarized zone, alternately at UNIKOM headquarters in Umm Qasr, Iraq, and at the UNIKOM support base at Camp Khor, Kuwait. UN وتعقد هذه الاجتماعات في المنطقة المنزوعة السلاح، بالتناوب بين مقر البعثة في أم قصر بالعراق وقاعدة الدعم في معسكر خور عبد الله بالكويت.
    The two smaller craft will be positioned at Camp Khor, while the two medium-sized craft will be positioned at Warbah Island. UN وسيرسو القاربان الصغيران في معسكر الخور في حين سيرسو القاربان المتوسطان في جزيرة وربة.
    (iii) Replacement of sanitary fittings at Camp Khor facility UN استبدال التركيبات الصحية في مرفق معسكر الخور
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al’Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al’Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the northern and southern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    UNIKOM has urged the Government of Kuwait to reinforce the security measures at Camp Khor. UN ومن ثم حثَّت البعثة حكومة الكويت على تعزيز التدابير الأمنية في معسكر خور.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the Southern and Central Sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي واﻷوسط.
    Utilities at Camp Khor and Al-Abdaly are provided free of charge by the host Government. UN أما مرافق معسكر خور والعبدلي فتقدمها الحكومة المضيفة مجانا.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    Camp Khor and Al-Abdaly The construction and emplacement of one 652-person camp UN `١` تشييد وإقامة معسكرين في معسكر خور وفي العبدلي
    (viii) Sewage treatment plant at Camp Khor UN `٨` معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور
    6. The cost of electricity consumption at Camp Khor for the period from 16 December 1992 to 16 April 1993 11 383 UN ٦ - تكاليف استهلاك الكهرباء في معسكر خور للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ١٦ نيسان/ أبريل ١٩٩٣
    7. Water consumption at Camp Khor at a daily cost of 144 UN ٧ - استهلاك المياة في معسكر خور بتكلفة يومية قدرها
    (iii) Freezer storage facility at Camp Khor UN `٣` مرفق التخزين بالتجميد في معسكر خور
    (iv) Vehicle maintenance workshop at Camp Khor UN `٤` ورشة صيانة المركبات في معسكر خور
    Staff regularly visited Camp Khor to undertake repairs and maintenance of facilities there. UN وقام الموظفون بزيارات منتظمة إلى معسكر الخور لإجراء الإصلاحات والصيانة للمنشآت الموجودة بالمعسكر.
    However, it is believed that relocation of these facilities to Camp Khor would also enhance the logistics efficiency in view of the proximity to the demilitarized zone (DMZ). UN ولكن يعتقد أن نقل هذه المرافق إلى معسكر الخور سيعزز أيضا من الكفاءة السوقية نظرا لقربه من المنطقة المجردة من السلاح.
    12. First-time provision in the amount of $91,400 is made for naval operations from Camp Khor and a new patrol observation base, N-1A, located at Warbah Island. UN ١٢ - رصد اعتماد ﻷول مرة بمبلغ ٤٠٠ ٩١ دولار للعمليات البحرية من معسكر الخور وقاعدة دوريات المراقبة الجديدة N-1A الموجودة في جزيرة وربة.
    Premises at Kheitan and Warbah Island, Camp Khor and Camp Al'Abdali UN أماكن العمل في خيطان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more