"can't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أرى
• لا أستطيع رؤية
• لا تستطيع رؤية
• لا أستطيع الرؤية
• لا ترى
• لا يمكنني الرؤية
• لا يمكنني رؤية
• لا أَستطيعُ رُؤية
• لا يمكن أن نرى
• لا يمكنك رؤية
• لا ارى
• لا يمكن رؤية
• لا أستطيع أن أرى
• لا استطيع رؤية
• لا يستطيعون رؤية

She's a blogger. I can't see her photos being anything but digital.
إنّها مدونة، لا أرى أنّ صورها تشكّل شيئاً عدا أنّها رقميّة

Cops have got it covered, and I can't see a thing.
الشرطة قامت بتغطية كل شيء وأنا لا أرى أي شيء

AND NOW YOU SAY I can't see LISA BECAUSE OF ONE.
والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

You can't see that, then you're not half the man I remember.
أنت لا تستطيع رؤية ذلك ولكنك لست نصف الرجل الذي أتذكر

"I'm trying to find my glasses. I can't see.
لا أستطيع العثور على نظاراتي لا أستطيع الرؤية

Someone like her, so busy looking back, she can't see the life ahead she has to live.
كما تعلمين.. شخص مثلها فإنها منشغلة بالماضي لدرجة أنها لا ترى أن امامها حياة تعيشها

I can't see too well without my glasses, son.
لا يمكنني الرؤية جيّداً بدون نظارتي، يا بُني.

There's too much blood. I can't see the carotid.
هناك دم كثير لا يمكنني رؤية الشريان السباتي

It was just a flash grenade. But I-I can't see.
لقد كانت قنبلة ضوئية فقط لكن لا أرى شيئاً

If these victims are connected, I can't see it.
ان كانوا هؤلاء الضحايا متصلين,فأنا لا أرى الطريقة

Well, I know that everything today is a riddle stuffed in an enigma, wrapped in a mystery, but I really can't see anything in here worth investigating.
حسنا انا اعرف ان كل شيء اليوم هو لغز محشو في لغز، مغلف بلغز، لكن أنا لا أرى أي شيء هنا

Refugio, pull your hair back. I can't see your face.
يا روفيكيو اجعلي شعركِ للخلف لا أستطيع رؤية وجهكِ

My parents have put a filter. I can't see any.
والدي قد وضعوا فلتر لذا لا أستطيع رؤية شي

You want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

The thing is, what if you can't see the monsters around you?
الشيء هو، ماذا لو كنت لا تستطيع رؤية وحوش من حولك؟

- Excuse me, I can't see but I can talk
اعذرينى , أنا لا أستطيع الرؤية ولكن أستطيع الكلام

Just because you can't see something does not mean it's not there.
بمجرد أنّك لا ترى شيئًا، لا يعني أنه ليس هناك شيئًا.

I don't know. I can't see through the gel.
لا أدري ، لا يمكنني الرؤية من خلال الجيلاتين.

She's by her car, can't see what she's doing.
إنها عند سيارتها، لا يمكنني رؤية ما تفعله

I can't see anything out of place.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ في مكان غير ملائم.

So all of these Earths occupy the same place in space, but they vibrate at a different frequency so they can't see one another.
اذا كل من هذه الأرضي تحتل نفس المكان في الفضاء لكنها تقع على ذبذبة مختلفة بحيث لا يمكن أن نرى بعضنا البعض

You are standing in a dark room and can't see anything.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

but I really can't see what so marvelous about you.
ولكني لا ارى المدهش بك ما الرائع جدا بك.

And I think that you can't see any of that right now.
ول تعتقد أنك لا يمكن رؤية أي من ذلك في الوقت الحالي.

But I can't see more than a move or two ahead.
لكني لا أستطيع أن أرى بمقدوري الا حركة أو حركتين

- I can't see anything. - I can't see a goddamn thing.
لا استطيع رؤية اي شئ انا لا استطيع رؤية اي شئ

People automatically think you're being dishonest when they can't see your hands.
الأشخاص تلقائيًا يعتقدون أنكِ غير صادقة عندما لا يستطيعون رؤية يديكِ