| Oh, hi, T.J. Listen, Can I call you back? | Open Subtitles | مرحباً يا "تي جي". هل يمكنني الاتصال لاحقاً؟ |
| Can I call you right back? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك حالاً بعد انتهاء الموضوع؟ |
| Can I call you back? | Open Subtitles | لقد وصلت للتو هل أستطيع الإتصال بك لا حقاً |
| Actually, I'm a little busy right now. Can I call you back in a few minutes? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Can I call you right back? Wait, what's that sound? | Open Subtitles | أجل كل شيئ بخير هل أستطيع الاتصال بك لاحقاً؟ |
| I have to go. Can I call you back? | Open Subtitles | يجب أن أذهب هل يمكنني الإتصال بكِ مجدداً؟ |
| Can I call you back? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني أن أتصل بكِ في وقتٍ لاحق ؟ |
| Look, Can I call you back? I'm drowning out here. | Open Subtitles | أيمكنني الإتصال بك لاحقًا، أنا أغرق هنا؟ |
| - Mom, Can I call you back in one minute? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني الاتصال بك في دقيقة واحدة؟ |
| Can I call when I get to New Jersey? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال عليك عند وصولي الى نيو جيرسي؟ |
| Can I call you if it gets weird? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك لو أصبح الأمر غريباً ؟ |
| - OK, look, Can I call you back? | Open Subtitles | -حسنٌ، اسمع، هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا؟ |
| - Can I call you back? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً ؟ |
| Okay, Can I call her for you? | Open Subtitles | حسناً, هل أستطيع الإتصال بها من أجلك؟ |
| We can help you with that. Can I call you from my office? | Open Subtitles | . يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟ |
| Can I call you when I want to know? | Open Subtitles | هل أستطيع الاتصال بك حينما أريد معرفة أحوالها؟ |
| Can I call you right back? I have to call you right back. | Open Subtitles | هل يمكنني الإتصال بك لاحقاً سأتصل بك لاحقاً |
| Mom, I'm at work. Can I call you back? | Open Subtitles | أمي أنا في العمل، هل يمكنني أن أتصل بكِ لاحقاً؟ |
| If I'm watching The daily show, Can I call you and repeat funny things that Jon Stewart has just said? | Open Subtitles | إذا كنت أشاهد البرنامج الأسبوعي أيمكنني الإتصال بك وأعيد أشياء مضحكة قالها جوني ستيرت للتو؟ |
| Mrs. Cheney, Can I call you right back ? | Open Subtitles | هل يمكن ان اتصل بك لاحقاً ؟ |
| Actually, sir, Can I call you back? | Open Subtitles | فى الحقيقة ياسيدي هل استطيع الاتصال بك لاحقا؟ |
| Can I call you right back? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتصل بك بعد قليل؟ حسناً |
| If you call me Batgirl, Can I call you Batboy? | Open Subtitles | إذا كنت تتصل بي باتجيرل، يمكن أن أدعو لك باتبوي؟ |
| I'll be honest with you honey, Can I call you honey? | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا عزيزتي هل أستطيع مناداتك يا عزيزتي ؟ |
| Anyway, Can I call you or something? | Open Subtitles | على أية حال، هل بإمكاني الإتصال بك أو شيئ ما كهذا؟ |
| Can I call you "Tiny Dog"? It fits you. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أناديك بالكلب الصغير؟ |
| Can I call you right back, sir? I'm very sorry. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي و لكن هل يمكن أن أتصل بك فيما بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 