"can not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن
• لا يمكنني
• لا يمكنك
• لا أستطيع
• لا يمكننا
• لا تستطيع
• لا يستطيع
• لا استطيع
• لا يستطيعون
• لا يمكنه
• لا يمكننى
• لا أَستطيعُ
• لا يمكنهم
• لايمكنني
• لاتستطيع

However, the specific recommendation on sexual orientation can not be accepted.
بيد أنه لا يمكن قبول التوصية المحددة المتعلقة بالتوجه الجنسي.

Extradition from Belize in connection with terrorist acts can not be denied on grounds of political motivation.
لا يمكن رفض تسليم أشخاص من بليز لهم علاقة بأعمال إرهابية لأسباب تتعلق بدوافع سياسية.

I can not be their father and Mdrihma at once
لا يمكنني أن أكون والدهما ومدربهما في آن واحد

You can not simply just do if it represents nothing.
لا يمكنك فقط القيام كما لو أنها تمثل شيئا.

- Up there, but I can not go up.
هُناك، لكنّي لا أستطيع الصعود إلى أعلى –.

We can not let them get away out of this.
لا يمكننا أن نتركه يفلت بفعلته يا سيادة الرائد

You can not rub your pants all the time
أنت لا تستطيع إخلاق سحاب سروالك طوال الوقت

The rationale of the right to self-defence can not be invoked for attacks that cause mainly civilian casualties.
والأساس المنطقي لحق الدفاع عن النفس لا يمكن الاستناد إليه لشن هجمات تصيب المدنيين بشكل رئيسي.

Otherwise they risk that damages that occur can not fully get compensated.
وإلا فستكون هناك مخاطرة بحدوث أضرار لا يمكن تعويضها تعويضا كاملا.

They asked everyone to join Why can not I go?
هم طلبوا من الجميع للإنضمام لم لا يمكنني الذهاب؟

But I can not accept. A family stays together.
لكن لا يمكنني القبول، نحنُ عائلة وسنبقى سوياً

I can not hear what I say Way again?
لا يمكنني سماع ما قلت هلا كررته مُجدداً؟

You can not arrest a noble woman without witnesses of equal rank.
لا يمكنك أن تقبض على إمرأة نبيلة بدون شهود مساويين لها

You can not put us in turn double, we have a union.
سيدي، لا يمكنك أن نضعنا في وردية مضاعفة نحن لدينا نقابة

can not live up to basic chips and chocolate.
لا يمكنك العيش على رقائق البطاطا والحليب بالشيكولاتة

I can not wait to see you without a veil.
لا أستطيع أن ننتظر لنرى لكم من دون حجاب.

I can live with that if you are with me, but I can not live without trying.
أستطيع العيش مع ذلك إذا كنت معي ولكنني لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول

We can not condone bouncing of the seventh variety.
لا يمكننا التغاضي عن قفزة من الدرجة السابعة

Kakashi, I'm afraid we can not allow you to pass
كاكاشي، أخشى أننا لا تستطيع أن نسمح لك بالمرور

However Chlamydia and gonorrhoea can not be tested for at this time.
إلا أنه لا يستطيع حالياً الكشف عن مرض الكلاميديا ومرض السيلان.

But you make me feel the effect. I can not resist.
لكن انت تستطيع ان تجعلني اشعر بالاثارة لا استطيع المقاومة

And they can not go and come every day, because they live quite far away, do you understand?
و لا يستطيعون المجىء و الذهاب كل يوم, لأنهم يعيشون بعيدا جدا , هل تفهم ؟

The justice I now know the system can not provide.
تلك العدالة التي أدرك أن القانون لا يمكنه تحقيقها

Now I say to you. - I can not do.
حسنا, أخبرك أن تفعل الان لا يمكننى فعل ذلك

I'm sorry I can not agree to your request.
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ المُوَافَقَة على طلبُكَ.

I'm not into that as farmers can not cross the bridge.
أنا لن افعل ذلك لان المزارعين لا يمكنهم عبور الجسر.

A challenge for me, because they usually can not sleep with someone.
هو تحدي بالنسبة لي لانه عادتا لايمكنني النوم مع شخص اخر

Would die soon. You can not hold emotional and physical burden of love.
ستموت بسرعة، لأنك لاتستطيع استيعاب المشاعر والحرقة المصاحبة للحب