| But, hey, can you do me a favor and grab that awesome wedding portrait that my mom keeps on her vanity? | Open Subtitles | ولكن، مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا والاستيلاء أن صورة الزفاف رهيبة أن أمي لا يكف عن الغرور لها؟ |
| Jack, can you do me a favor and go open the gate? | Open Subtitles | جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟ |
| Oh, and, marvin, can you do one small thing for me | Open Subtitles | ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى |
| All right, please, no more helping. can you do that? | Open Subtitles | أرجوكِ لا مزيد من المساعدة أيمكنك فعل هذا ؟ |
| I need you to try to get to us, can you do that, Marty? | Open Subtitles | اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي |
| can you do some digging? | Open Subtitles | هل يمكنك القيام ببعض التحري؟ لنعرف من فعل هذا؟ |
| Do your 72 transformations! What else can you do, huh? | Open Subtitles | هل تمتلك 72 شِكلاً ماذا يمكنك أن تفعل ايضاً؟ |
| Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please? | Open Subtitles | أم، يمكنك أن تفعل لي معروفا ولم يذكر هذا لالجية سواء، من فضلك؟ |
| Uncle, I couldn't see your skill in the morning can you do it for me now and show it | Open Subtitles | العم، لم أتمكن من رؤية المهارات الخاصة بك في الصباح يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي الآن وتظهر ذلك |
| Right. can you do that without your shoes on, please? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك فعل هذا بدون حذائك، رجاءاً؟ |
| You have to take care of Beau. can you do that? | Open Subtitles | وعليك أنت الاهتمام بـبو هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Yea, but can you do it without the dragon? | Open Subtitles | واو ، هذا رائع أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟ |
| If Hillary Clinton can run for president, can you do anything? | Open Subtitles | إن كان بوسع "كلينتون" الترشح للانتخابات، أيمكنك فعل شيء؟ |
| And tell her I'll be home as soon as I can. can you do that? | Open Subtitles | واخبرها أنني سأعود أول ما أستطيع، أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| can you do that? | Open Subtitles | التى تستطيع التصنت عليها هل تستطيع فعل ذلك |
| Chet wants you to come down to the set in the morning. can you do that? | Open Subtitles | تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟ |
| I want you running interference. can you do that? | Open Subtitles | أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟ |
| Since you're in charge, can you do something about the music? | Open Subtitles | بما أنكِ المسؤولة هل تستطيعين فعل شيء حول الموسيقى .. |
| And not move for a couple minutes. can you do that? | Open Subtitles | ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟ |
| Okay, can you do a search for any records on Mary Mitchell? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنك القيام ببحث عن أي سجلات تخص ماري ميتشيل؟ |
| All you have to do is trust me. can you do that? | Open Subtitles | جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| can you do what you were doing in there out here? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفعل في الحفل ما كنت تفعله بالداخل؟ |
| Please, don't insult us. can you do something for him? | Open Subtitles | من فضلك لا تهيننا أيمكنك أن تفعل شيئا له؟ |
| What can you do when you have to be a man? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟ |
| What can you do besides live on a dollar a day? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك فعله بجانب العيش على دولار في اليوم؟ |
| can you do it for me? | Open Subtitles | هذه نصيحة رائعة هل يمكنك أن تفعلي هذا عني؟ |
| How are they doing this? can you do this? | Open Subtitles | كيف استطاعوا التحكم بالاعلام هل يمكنك عمل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 