| Okay, Can you stop moving one second? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك التوقف عن التحرك ثانية واحدة؟ |
| Mom, Can you stop jerking off to real estate for a second? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنك التوقف عن البحث في العقارات لمدة ثانية؟ |
| Can you stop being a momma's boy for one second? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك فتى والدتك المدلل لبعض الوقت؟ |
| Can you stop with the light show back there? I'm running through my files. | Open Subtitles | هل يمكنك إيقاف معرض الضوء الذي تفعله هذا؟ |
| Can you stop spinning? You're doing my head in. | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن الدوران فانت تصيبنى بالدوار |
| I got to talk to her. Can you stop it? | Open Subtitles | يجب علىّ الحديث معها أيمكنك إيقاف الطائرة ؟ |
| Can you stop talking about politics for one frigging minute? | Open Subtitles | فهل يمكنك التوقف عن التحدث عن السياسة لدقيقة واحدة؟ |
| Speaking of which, Can you stop doing drugs for a minute please, and just take care of this? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا أيمكنك التوقف عن تعاطي المخدرات للحضة أرجوك ، والإهتمام بهذا؟ |
| Luther, Can you stop being gay for one second and put James on? | Open Subtitles | لوثر هل يمكنك التوقف عن كونك شاذاً للحضة وتدعني احدث جيمس |
| Allen, Can you stop texting? | Open Subtitles | ألين . هل يمكنك التوقف عن الدردشة هذا وقح جداً |
| You, whatever your name is, Can you stop stalking me with chairs? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Yeah, you know what? Can you stop stalling? | Open Subtitles | أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟ |
| Henry, Can you stop saving the world for one minute and give me a hand, please? | Open Subtitles | هنري هلا توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك |
| Can you stop being scary for a minute and listen to what I'm tryin'to tell you? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك مخيفة للحظة؟ واستمعي إلي ما أحاول أن أقوله لك |
| Can you stop playing Christmas music? | Open Subtitles | هل يمكنك إيقاف تشغيل الموسيقى عيد الميلاد؟ |
| Can you stop treating me like one of your clients? | Open Subtitles | هل تستطيع التوقف عن معاملتي وكأنني احد عملائك؟ |
| Can you stop the air? | Open Subtitles | أيمكنك إيقاف الهواء؟ |
| She's not gonna need it'cause she's gonna get better, Can you stop bothering us with this bullshit? | Open Subtitles | إنها لن تحتاجه لأنها ستتحسن. أيمكنك التوقف عن إزعاجنا بهذا الهراء؟ |
| Can you stop the progression in this woman? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توقف عملية التحول عند هذه المرأة؟ |
| Can you stop a moment, please, and let me out? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتوقف لحظة من فضلك أريد النزول؟ |
| Paul, Can you stop being a fag for half a second? | Open Subtitles | بول هل يمكنك أن تتوقف عن كونك وقحا لنصف ثانية؟ |
| Can you stop whispering? | Open Subtitles | هل يمكنكما التوقف عن الهمس؟ |
| Can you stop with the names? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التوقف عن قول الألقاب؟ |
| Mee. Mee. Can you stop making that noise, please? | Open Subtitles | أيها اللطيف الصغير هل بإمكانك التوقف عن إصدار تلك الضوضاء، رجاء؟ رجاء؟ |
| Can you stop making fun of me and help me break in? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقف عن السخريه مني و مساعدتي على الإقتحام ؟ |
| - Can you stop thinking about yourself... - Honestly. ...for one second? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ تَتوقّفُ عن التَفكير بشأن نفسك لثانية الواحدةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 