"cannon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدفع
• المدفع
• المدافع
• كانون
• مدافع
• بمدفع
• مدفعية
• مدفعي
• للمدافع
• مدافعهم
• المدفعية
• ومدفع
• مدافعي
• قذيفة
• كانن

It's gonna feel like you're shot out of a cannon.
إنه يشعر ستعمل كما هي اللقطة التي من مدفع.

I don't care if he's got a bleedin'cannon.
لا يهمني إذا كان لديه مدفع بليدين 'مدفع.

But, if we play it right, our very own cannon:
ولكن, لو فعلناها بشكل صحيح, سوف يكون لدينا مدفع:

Reroute engine power to rear cannon and lock on target.
أعد توجيه قوّة المحرّك إلى المدفع وصوب على الهدف.

It'll sound like a cannon, with lots of smoke, too.
انه سيبدو مثل المدفع ويخرج الكثير من الدخان أيضا

But Mehmet was not staking his hopes on cannon alone.
ولكن محمد لم يكن يضع اّماله على المدافع وحدها

Pirates scared off by one cannon and three people?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

Tell him they're trapped. Tell him just one cannon's all I need.
أخبره انهم محصورون أخبره جل ما أحتاجه هو مدفع واحد فقط

You downloaded the schematics of my plasma cannon, didn't you?
قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟

That wouldn't be a plasma cannon, by any chance, would it?
ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟

I'm afraid we'd still be firing an empty cannon.
انا أخشى اننا سنكون مانزال نطلق مدفع فارغ.

We can't fire the Basilica cannon as frequent as we should.
لا يمكننا إطلاق الدانات من مدفع البازيليك بالكثافة التى نريدها

But that's what's gonna happen if you keep waving that cannon.
لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

Oh, no! Our cannon seems to be out of control.
اوه, لا , يبدوا انا المدفع خارج عن السيطرة

The Council had reconsidered your proposal fire the Zeus cannon.
وقد أعاد المجلس النظر في اقتراحك باستخدام المدفع زيوس

But I was thinking that it could be like this old Revolutionary cannon... or a telescope, or...
لكنني كنت أفكّر أنه استطاع أن يكون مثل هذا المدفع الثوريّ القديم أو منظار، أو

It'll sound like Yankee cannon fire, but it'll only be thunder.
سيبدو صـوتها مثل نار المدفع الأمريكي لكنه سـيكون رعـدٌ فـقط

She plots with Naples. She reinforces her stronghold. She requisitions cannon.
انها تتأمر مع نابولي, وهي تقوي معقلها, وهي تطلب المدافع.

I mean, I forgave the cannon thing, but I just needed to talk to you, and you pretended you had the flu.
أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا

Weapon calibres included .5 " , 20 mm and 30 mm cannon and 2x60 mm mortars.
وشملت أعيرة اﻷسلحة مدافع من عيار ٠,٥ بوصة و ٢٠ مم و ٣٠ مم ومدافع هاون من عيار ٢ × ٦٠ مم.

The T-34, a 30 ton monster equipped with a formidable cannon and wide tracks that can go anywhere.
تى 34 وحش يزن 30 طنا مزود بمدفع هائل وعجلات عريضه تستطيع الذهاب الى اى مكان

That cat with the hoodie punched that cop and he flew back, like, 20 feet, like he was shot from a cannon or some shit.
قام المجرم ذو القلنسوة بلكم الشرطي وطار إلى الخلف حوالي 6 أمتار, وكأنه أصيب بطلقة مدفعية أو ما شابه.

But since I left my cannon at home I'll simply have to say
بما أنني نسيت مدفعي في المنزل سأقول بكل بساطة

We were also totally shocked to see all those children being used as cannon fodder in a war that was unjustified and unjustifiable.
كما شعرنا بصدمة بالغة عندما رأينا كل أولئك الأطفال يستخدمون وقودا للمدافع في حرب كانت ظالمة ولم يكن لها أي مبرر.

But their cannon accuracy may be better than ours.
لكن مدافعهم دقيقة .وقدْ تكون أقوى من مدافعنا

(ii) The tendency with regards to cannon shells is that the threat to the local population and the clearance effort or danger is more or less proportional to numbers found on the ground.
`2` وهناك ميل فيما يتعلق بدانات المدفعية إلى الاعتقاد بأن الخطر الذي تشكله على السكان المحليين وجهود أو خطر الإزالة يتناسب إلى حد ما مع الأرقام التي وجدت على الأرض.

I need access to your breach room and your speed cannon.
أنا بحاجة إلى الوصول إلى غرفة خرق بك ومدفع سرعة.

Perhaps my cannon will make their statement first.
ربما مدافعي انا سيكون لها البيان اولا.

I bet ye Lallybroch tumshies will turn arse and run at first blast of cannon fire.
أراهن أنكم فلاحي لاليبروخ ستديروا مؤخراتكم وتهربون عند سماع أول قذيفة مدفع

66. Mr. cannon (Canada) said that at the Nuclear Security Summit held in Washington, D.C., in April 2010, the 47 participating countries had recognized nuclear terrorism as a significant security threat and expressed their commitment to enhancing nuclear security.
66 - السيد كانن (كندا): قال إنه في مؤتمر قمة الأمن النووي الذي عُقد في واشنطون العاصمة في نيسان/أبريل 2010 اعتبر 47 بلدا مشاركا الإرهاب النووي تهديدا أمنيا كبيرا وأعربت عن التزامها بتعزيز الأمن النووي.