| 11/CMP.6 capacity-building under the Kyoto Protocol for developing countries | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو لصالح البلدان النامية |
| Item 14 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Item 12 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| capacity-building under the IFCI focuses on development of national carbon monitoring and accounting systems. | UN | ويركز بناء القدرات بموجب هذه المبادرة على إنشاء نظم وطنية لرصد وحساب الكربون. |
| capacity-building under the Convention for developing countries | UN | بناء القدرات في إطار الاتفاقية لصالح البلدان النامية |
| D. capacity-building under the Convention 71 - 72 15 | UN | دال - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 71-72 21 |
| Item 8 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Item 12 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب برتوكول كيوتو |
| Information on activities to implement the framework for capacity-building under decision 2/CP.7. | UN | معلومات عن أنشطة تنفيذ إطار بناء القدرات بموجب المقرر 2/م أ-7. |
| capacity-building under the Kyoto Protocol for developing countries | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان النامية |
| capacity-building under the Convention for countries with economies in transition | UN | بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| capacity-building under the Kyoto Protocol for developing countries | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان النامية |
| capacity-building under the Kyoto Protocol for countries with economies in transition | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Item 14 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| A. capacity-building under the Convention 139 - 143 23 | UN | ألف - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 139-143 31 |
| Item 14 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| capacity-building under the Convention for countries with economies in transition | UN | بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| capacity-building under the Kyoto Protocol for countries with economies in transition | UN | بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Item 12 capacity-building under the Kyoto Protocol | UN | البند 12 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو |
| In addition to including disaster mitigation elements in development projects, the Programme made some progress in capacity-building under relief operations. | UN | وباﻹضافة إلى إدراج عناصر التخفيف من آثار الكوارث في المشاريع اﻹنمائية، أحرز البرنامج بعض التقدم في بناء القدرات في إطار عمليات اﻹغاثة. |
| The zero-gravity instrument distribution project and the education project were highlighted; both were described as destined for use in capacity-building under the Initiative. | UN | وجرى إبراز مشروع توزيع أجهزة الجاذبية الصفرية ومشروع التعليم؛ وكلاهما مخصصان للاستخدام من أجل بناء القدرات في إطار المبادرة. |
| Plan for facilitating capacity-building under decision 7/CP.4 | UN | خطة لتيسير بناء القدرات بمقتضى المقرر 7/م أ-4 |
| The programme supported the intergovernmental process on matters relating to capacity-building under the Convention and its Kyoto Protocol. | UN | 54- ودعم البرنامج العملية الحكومية الدولية للمسائل المتعلقة ببناء القدرات في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. |
| The adoption of a long-term programme of research and capacity-building under Agenda 21 was an important step in that direction. | UN | وإن اعتماد برنامج طويل اﻷجل للبحث وبناء القدرات في إطار جدول أعمال القرن ٢١ يمثل خطوة هامة في ذلك الاتجاه. |
| During 2011, the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention is to elaborate modalities on the institutional arrangements for capacity-building under the Convention. | UN | ومن المقرر أن يقوم الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني طويل الأجل في إطار الاتفاقية خلال عام 2011، بوضع طرائق بشأن الترتيبات المؤسسية لبناء القدرات في إطار الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 