"carbon dioxide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثاني أكسيد الكربون
• ثاني أوكسيد الكربون
• لثاني أكسيد الكربون
• ثاني اكسيد الكربون
• وثاني أكسيد الكربون
• بثاني أكسيد الكربون
• لثاني أوكسيد الكربون
• ثاني أوكسيد الفحم
• ثاني أُكسيد الكربون
• ثاني أكسيد الكاربون
• ثاني أكسيد كربون
• بثاني أوكسيد الكربون
• أكسيد الكربون في
• ثانى اكسيد الكربون
• أكاسيد الكربون

It is more important to produce oxygen than carbon dioxide.
إن إنتاج الأوكسجين أهم من إنتاج ثاني أكسيد الكربون.

In relation to common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of emissions by sources and removals by sinks
فيما يتعلق بالقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف

We don't really have that much choice about the fact that we've put so much carbon dioxide in the atmosphere.
نحن لا نملك خيارات كثيرة حول حقيقة وضعنا هذا القدر الكبير من غاز ثاني أوكسيد الكربون في الجو.

Possible implications of the inclusion of carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities
الآثار المحتملة لإدراج احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون بوصفهما من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Possible implications of the inclusion of carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities
الآثار المحتملة لإدراج احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه بوصفهما من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
وكل وحدة تساوي طناً واحداً من ثاني أكسيد الكربون.

Modalities and procedures for carbon dioxide capture and storage in geological formations under the clean development mechanism
طرائق وإجراءات احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية في إطار آلية التنمية النظيفة

Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases.
المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون.

It is happening now and carbon dioxide absorbed by the oceans will continue to rise long after those emissions are reduced.
وهو ما يحدث الآن وسيستمر ثاني أكسيد الكربون الذي تمتصه المحيطات في الازدياد لفترة طويلة بعد تخفيض هذه الانبعاثات.

These conditions may become more extreme in the future as the ocean takes up more atmospheric carbon dioxide.
وقد تزداد هذه الظروف شدة في المستقبل حيث سيمتص المحيط كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون.

Reducing carbon dioxide emissions must be tackled as a matter of urgency.
أما ابتعاثات ثاني أكسيد الكربون فيجب التصدي لها بوصفها مسألة ملحة.

And emissions of carbon dioxide have an impact on global climate change.
كما أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تؤثر على تغير المناخ العالمي.

Advancing techniques for carbon dioxide separation and capture from waste streams.
والنهوض بالتكنولوجيات لفصل ثاني أكسيد الكربون واحتجازه من تدفقات النفايات.

ICLEI consists of over 300 cities in all regions of the world that are committed to reducing their carbon dioxide emissions.
فهذا المجلس يتألف من أكثر من 300 مدينة في جميع أقاليم العالم التزمت بالحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

carbon dioxide sequestration cannot be undertaken without a permit.
ولا يمكن احتجاز ثاني أكسيد الكربون بدون ترخيص.

Each year, the world's oceans absorb approximately one third of all global carbon dioxide emissions.
ففي كل عام، تمتص محيطات العالم ما يناهز ثلث مجموع كميات ثاني أكسيد الكربون المنبعثة.

But in fact working together, they fine tune the Earth's temperature by controlling the amount of carbon dioxide in the atmosphere.
لكن في الواقع بعملهم سوية، أمكنهم بنجاح تعديل حرارة كوكب الأرض بالتحكم في كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو.

carbon dioxide emissions are also changing the chemistry of the oceans.
وانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون تغير أيضا كيميائية المحيطات.

Increasing concentrations of carbon dioxide dissolved in sea water are also causing acidification of the world's oceans.
إن التركيزات المتزايدة لثاني أكسيد الكربون المذابة في مياه البحار تسبب أيضا تحمض محيطات العالم.

- Dry ice is not frozen water. It's carbon dioxide.
الثلج الجاف ليس ماء مجمد , ثاني اكسيد الكربون

:: Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
:: خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون.

However, the shutdown of the ammonia plant resulted in a diminished supply of carbon dioxide, a by-product of ammonia production.
غير أن إغلاق مصنع الأمونيا أسفر عن انخفاض الإمداد بثاني أكسيد الكربون وهو منتج جانبي من إنتاج الأمونيا.

The increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) concentrations are a main cause of climate change, but are also beneficial to forests.
وتمثل التركيزات المتزايدة لثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي سببا رئيسيا في تغير المناخ، رغم أنها أيضا مفيدة للغابات.

73. Energy efficiency will be encouraged, over the long term, in signatory countries to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which requires reductions in national emissions of carbon dioxide.
٧٣ - وستشجع كفاءة الطاقة، في اﻷجل الطويل، في البلدان الموقعة على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المعنية بتغير المناخ، مما يتطلب تخفيض الانبعاثات الوطنية من ثاني أوكسيد الفحم.

Infrastructure and city planning should aim at reducing carbon dioxide output.
وينبغي أن يهدف تخطيط البُنى التحتية والمدن إلى الحدّ من ناتج ثاني أُكسيد الكربون.

Expelled air goes through this carbon dioxide scrubber.
طردهواءايمرّبه هذا جهاز تنظيف ثاني أكسيد الكاربون.

For example, when a tree is felled and burns or decomposes, its stored carbon converts to atmospheric carbon dioxide.
فمثلاً عندما تقطع شجرة وتحترق أو تتحلل، يتحول كربونها المخزون إلى ثاني أكسيد كربون في الغلاف الجوي.

Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.
وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.

Yeah, see, at harvest, carbon dioxide builds up around the tanks.
نعم، انظر، عند الحصاد,ثانى اكسيد الكربون يتراكم حول الخزانات

Due to our release through factories and automobiles every year of more than 6 billion tons of carbon dioxide.
وبتأسيس المصانع وإنشاء السيارات كل عام، ينتج أكثر من 6 أطنان من أكاسيد الكربون