عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"careerist" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"careerist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| If I am such a careerist, why would I ever hide something that good? | Open Subtitles | إن كنت انتهازياً بهذا الشكل لمَ قد أخفي شيئاً جيداً لهذه الدرجة؟ |
| I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled... | Open Subtitles | أعتقد انه لمن المثير اختياري انا لمثل هذا السؤال والذي فيه تلميح بأني جامعة للمال المحترفة، الجشعة. |
| Chase's careerist dad and alcoholic mom were so indifferent, he has to believe it's a wash. | Open Subtitles | والد تشايس المهمل و امه مدمنة الكحول كانا لا مباليان لا بد انه كان يصدق انها خدعة |
| You were calling me a careerist, and I was calling you a loser. | Open Subtitles | -كنت تدعوني بالانتهازية وكنت أدعوك بالفاشل |
| A ruthless careerist? | Open Subtitles | محترف عديم الرحمة؟ |
| He's a careerist pig. | Open Subtitles | إنه ضابط محنّك |