"careerist" - Translation from English to Arabic

If I am such a careerist, why would I ever hide something that good?
إن كنت انتهازياً بهذا الشكل لمَ قد أخفي شيئاً جيداً لهذه الدرجة؟

I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled...
أعتقد انه لمن المثير اختياري انا لمثل هذا السؤال والذي فيه تلميح بأني جامعة للمال المحترفة، الجشعة.

Chase's careerist dad and alcoholic mom were so indifferent, he has to believe it's a wash.
والد تشايس المهمل و امه مدمنة الكحول كانا لا مباليان لا بد انه كان يصدق انها خدعة

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
-كنت تدعوني بالانتهازية وكنت أدعوك بالفاشل

A ruthless careerist?
محترف عديم الرحمة؟

He's a careerist pig.
إنه ضابط محنّك