"careful with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حذرا مع
• حذراً مع
• حذرة مع
• حذر مع
• الحذر مع
• بحذر مع
• حذراً معها
• حرصا مع
• احترس من
• إحذر مع
• التأني في
• حذرا معها
• حذراً عند
• حذراً معه
• حذراً من

Peggy, I asked you to please be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

You've got to be more careful with those enthusiastic greetings.
يجب أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية

Be careful with those fat-free chips. They cause anal leakage.
كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً

You got to be careful with girls. You got to be gentle.
عليك أن تكون حذراً مع الفتيات يجدر بك أن تكون لطيفاً

Be careful with that phone. In time, you could develop a tumor.
كن حذرة مع هذا اللاسلكى فى وقت لاحق, قد تصابين بجلطة

And you got to be careful with that stuff, my friend.
وعليك ان تكون حذر مع هذه الاشياء يا صديقي

Gemini wants you to be careful with your killer robot.
جيمني يريدك أن تكون حذرا مع رجلك الآلي القاتل

Well, perhaps next time, she'll be more careful with her scissors.
حسنا، ربما في المرة القادمة سوف تكون أكثر حذرا مع مقصها

You should be most careful with guys who look like that!
يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك!

Can you be careful with the red wine on the white carpet, please?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

- Let's go... careful with... - Sorry, you know this.
دعنا نذهب كن حذرا مع اسف, أنت تعرف هذا

I think you'd be a little more careful with something so valuable.
إعتقدت أنك ستكون أكثر حذراً مع شيء قيمٍ جداً كهذا

Quite frankly, I don't know if you're gonna come back. careful with that.
وبصراحة لا أعرف ما إن كنت ستعود كن حذراً مع هذا

careful with that. Just because there's no bullet don't mean it can't burn you.
كن حذراً مع هذه، كونها فارغة من الرصاص لايعني أنها لاتؤذي

careful with that, you dolt. That operates the tractor beam.
كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب

Be careful with that. It's the only bulb that works.
كونى حذرة مع هذا إنه المصباح الوحيد الذى يعمل

You'll lose your eyes if you're not careful with boys.
ستفقدين عينـــيك إذا لم تكوني حذرة مع الأولاد.

It just... he's a lot older than you, and I just hope you're being careful with everything, including your heart.
الأمر أنه أكبر منكِ بكثير و آمل أنكِ حذرة مع كل شيء بما في ذلك قلبكِ.

Just that maybe you should be careful with the promises you make, especially to him.
فقط انك ربما ينبغى أن تكون حذر مع الوعود التى تقطعها , خصوصًا معه

Be careful with those. They don't have needle guards.
توخى الحذر مع هذه الأشياء فالأبر ليست مغطّاة

careful with that medicine. It's for children, not you.
تعامل بحذر مع الدواء إنه للأطفال ، ليس لك

Listen, I know that your personal life is your business, but I really would be careful with Cady.
إستمع, أعلم أن حياتك الخاصة لك أنت وحدك لكني أريدك أن تكون حذراً معها

They should fade in a week, but can you please try to be more careful with your amiga?
سوف تلتئم فى أسبوع لكن هل يمكنك من فضلك أن تكون أكثر حرصا مع صديقتك؟

Well, careful with this one.
احترس من هذه إنها لن تشاركك الفراش

careful with my diamond.
إحذر إحذر مع ماستي

Hence the need to be careful with policies and measures, combined with international development cooperation, and private-sector collaboration to ensure the integration of developing countries into higher value chain production and trade, and harness higher trade and economic gains.
ومن هنا تأتي ضرورة التأني في السياسات والتدابير، إلى جانب ضرورة التعاون الإنمائي الدولي، وتعاون القطاع الخاص لضمان إدماج البلدان النامية في الإنتاج والتجارة اللذين يتميزان بسلاسل قيمة أعلى، والاستفادة من زيادة المكاسب الاقتصادية والتجارية.

Just be careful with this.
كن حذرا معها إذا دخنت أكثر من اللازم

So be careful with your paints and polish today. - Yes.
لذا كن حذراً عند إستخدام الدهان والملمع - حسناً -

Okay, can you be careful with him, please?
أيمكنك أن تكون حذراً معه ، رجاء ؟

Be careful with that, please. And move that fucking tree!
كن حذراً من فضلك وحرك هذه الشجرة اللعينة