"carini" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاريني
• الكاريني

All due respect, Don Carini, but you don't have a son.
مع كامل الاحترام يا دون كاريني لكن ليس لديك ابن

Don Carini may be a rat, but he's the smartest rat I ever met, and he would not hand the reins of his family over to some simpleton.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي ولن يسلم زمام الأمور

The Carini family controls everything from Mott Street to the Delancey Street park down there.
عائلة كاريني تسيطر على كل شيء من شارع موت الى شارع ديلينسي هناك

It must hurt not getting picked by Don Carini.
انه من المؤلم انك لم تختار من قبل دون كاريني

And Bonfante will think it was Carini seeking revenge.
والبونفانتي سوف يظن أن الكاريني يسعى خلف الانتقام

I thought you always worked the garden with Don Carini.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

But the tomatoes, that was your thing with Don Carini, right?
لكن هذه الطماطم خاصة بك مع دون كاريني أليس كذلك ؟

Don Carini has you working the soil, sowing the seeds, irrigating.
أنت ودون كاريني عملتم في التربة وبذر البذور والريّ

You are now part of the Carini family, and you must protect that family, no matter what you're up against.
أنت الآن جزء من عائلة كاريني وعليك أن تحمي هذه العائلة لا يهم من يكون ضدك

And I expect everyone in the Carini family to be an earner.
وأنا أتوقع من كل فرد في عائلة كاريني يكونون كسبانين

We are at war with them, and you're having dinner with Carini's son?
لدينا حرب معهم وانتي تحظين بعشاء مع ابن كاريني ؟

In the meantime, Don Carini comes to his senses and realizes there's better qualified candidates to take over the family.
دون كاريني سوف يدرك ذلك ويدرك ان هناك مرشحين مؤهلين أفضل فوزين

The shopkeepers in the Carini neighborhood, they wanna pay more protection money than they are supposed to.
أصحاب المتاجر في حيّ كاريني يريدون ان يدفعوا مال أكثر للحماية أكثر من المفترض أن يكون

Times are hard, business is down, our own shops are dying, and the Carini shops want to pay more?
الأعمال تنهار ومحلاتنا تحتضر ومحلات كاريني يريدون أن يدفعوا أكثر ؟

Carini and Bonfante, they were like blood brothers.
كاريني وبونفانتي كانوا مثل الاخوه في الدم

You harm Don Carini's only son, and there's only one place for him to go for revenge, and that's my Nancy.
أنت تؤذي ابن دون كاريني الوحيد ولديه طريقة وحيده للانتقام وهي ابنتي نانسي

I never thought that Carini would stoop so low as to take a child.
لم أعتقد أبدا أن كاريني ينزّل من نفسه ليأخذ طفلة

You tell Don Carini if he doesn't bring back Nancy, there's gonna be hell to pay!
أخبروا دون كاريني اذا لم يحضر نانسي سوف يدفع الثمن غاليا

The Baroness of Carini had betrayed her husband... and fallen in love with her cousin.
بارونة كاريني قامت بخيانة زوجها ووقعت في حبّ إبن عمها

If you think that this is the time to step down, Don Carini, then who are any of us to question your wisdom?
... اذا كنت تعتقد أن هذا الوقت المناسب للتنحي يا دون كاريني اذا من منّا سيخلفك ؟

Can you believe this Carini?
هل تستطيعون أن تصدقوا هذا الكاريني ؟