"cask" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرميل
• برميل
• برميلاً

I knew it! You do know what's in that cask.
علمت هذا ، أنت تعلم بالفعل ماذا يوجد في البرميل

People on this boat are the people who took the cask.
الناس على هذا القارب هم الناس الذين أخذوا البرميل

Not my problem. We had the map, we found the cask.
ليست مشكلتي، لدينا الخريطة وجدنا البرميل

Is she but a house or a cask of wine?
هل هي ولكن منزل أو برميل خشبي من النبيذ؟

The type of soil you find in a cellar where a cask has been broached.
نوع التربة تجد في قبو حيث تم التطرق برميل خشبي.

The cask has been sealed since 1997. I did it myself.
البرميل مُقفل منذ عام 1997 أنا أغلقتة بنفسي

This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.
هذا البرميل مليء ببقايا أنسجةمتحللة وأعضاء

It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located.
المصنع بحد ذاته أغلق في بداية الستينات ثم تم اكتشاف البرميل في المخزن في مكان بعيد جداً عن المصنع

I know where the distillery is and the cask. It's a Malt Mill.
وعرفت أين يقع المصنع الذي يحوي البرميل إنه في طاحونة الشعير

And we sold one bottle from the cask for £100,000.
وبعنا زجاجة واحدة من البرميل £ مقابل 100,000

It's actually how we traditionally open a cask.
بل هناك طريقة تقليدية لفتح البرميل

This is, without doubt, a genuine Malt Mill, the only cask left in existence, and since there are only three known bottles, and two of these are suspected fakes, every serious collector in the world would pay a fortune.
هذا بدون شك هو البرميل الأصلي الوحيد الموجود في طاحونة الشعير ،وبما أنه لا يوجد غير البرميل سوى ثلاث زجاجات منه واثنتان منها قد تكون مزيفة فإن أي جامع مشروبات في العالم سيدفع ثروة من أجله

They're gonna have the auction where the cask is, away up North in Dornoch Firth.
سيقيمون المزاد العلني ،حيث سيكون البرميل "بعيداً في "دونورث فيرث

The discovery of this small cask of Malt Mill is unprecedented.
اكتشاف هذا البرميل الصغير "من مشروب "طاحونة الشعير هو شيء لا مثيل له

They were robbed an hour ago by a group of armed men who took an isotope transfer cask.
تعرضوا لسرقة منذ ساعة من قِبل مجموعة من الرجال المُسلحين الذين أخذوا برميل من نظير التحويل الفيزيائي

The cask of beer her family brewed fell right off.
انخفض برميل خشبي البيرة عائلتها يخمر الحق قبالة.

I believe you had me pressed up against a cask of Merlot at the time.
أعتقد كان لديك لي ضغط جديد ضد برميل خشبي من ميرلوت في ذلك الوقت.

It is rare, smooth, and aged for 18 years in an oak cask.
ومن نادرة، على نحو سلس، والذين تتراوح أعمارهم عن 18 عاما في برميل خشبي البلوط.

I'll be sure to send a cask of the Arbor's finest your way.
سأتأكد من إرسال برميل خشبي من أجود الأنواع إليك

And he'll stay that way, like a cask of amontillado,
وقال انه سوف البقاء على هذا النحو، مثل برميل خشبي من amontillado،

Well, we actually found a cast about... a cask about a year ago.
في الواقع، لقد وجدنا برميلاً منذ سنة