"casket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النعش
• التابوت
• تابوت
• الصندوق
• نعش
• لتابوت
• التوابيت
• الصندوقِ
• بالتابوت
• تابوتاً
• نعشاً
• بتابوت
• تابوتا
• تابوتًا
• نعشه في

You can even have an open casket if you want.
يمكنك فتح النعش لترى بنفسك في حال أردت ذلك

That night, before we moved the casket to the Capitol.
تلك الليلة، قبل أن ننقل النعش إلى مبنى الكونغرس.

Did you look in the casket? At the mortuary?
هل نظرت إلى داخل التابوت في قاعة الموتى؟

Not even if it was your own father rotting in that casket.
أبداً, حتى ولو كان أبوك هو الذى يتعفن فى هذا التابوت.

I'll get you a good deal on a casket.
أعلمني بذلك لأحصل لك على تابوت بسعر مخفّض

Chris, Mr. Dougan's wake is tomorrow, and there's going to be a body in that casket.
كريس , مراسيم السيد دوغان غدا وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق

Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket.
سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

An honour guard of servicemen keeps vigil beside the flag-draped casket.
يقف حرس الشرف من العسكريين على جانبي النعش المغطى بالعلم

You'll have every in guy there wishing he could hop into the casket and mount your corpse.
سيكون لديك كل في الرجل هناك متمنيا أن يتمكن من قفز إلى و النعش وجبل جثتك.

In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy.
في حالة الجثة غير المغطاة، يفضل العديد من الناس النعش الفارغ، يساعد في خلق شعور بالنظامية

All so you could have that nice open casket, get one last look at her pretty face.
كل ذلك لأجل أن تحظى بذلك النعش الجميل المفتوح، وتحصل على نظرة أخيرة على وجهها الجميل.

I thought his Medal of Valor was already in the casket.
اعتقدت أن ميدالية البسالة كانت بالفعل بداخل التابوت

Yes, and who knows what was in that casket?
أجل ، ومن يعلم ماذا كان موجوداً بداخل ذلك التابوت ؟

If she wants the pouch in the casket, the pouch is going in the casket.
إذا أرادت أن تضع هذا الكيس في التابوت فإن الكيس سوف يُوضع في التابوت

They had the casket until the hearse picked it up and brought it here this morning.
كان التابوت لديهم حتى نقلته عربة نقل الموتى وأحضرت إلى هنا صباح اليوم

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

I'll notify his loved ones, cover why we need a closed casket.
سأراعى مشاعر أحباؤه لذلك نُريده فى تابوت مُغلق

Just because I brought her in a casket doesn't mean she has to leave in it.
كوني أحضرتها في تابوت لا يحتّم مغادرتها فيه.

Tosh has reconfigured the casket. It'll work around the implant.
أعادت توش إعداد الصندوق وسيعمل حتى حول الجهاز

What can you get for a secondhand casket these days?
بكم يمكنك الحصول على نعش مستعملة في هذه الأيام؟

Sometimes they come to us in more than one piece, and we need to perform some...reassembly for an open casket funeral.
احيانا يصلون الينا بأكثر من قطعة واحدة و نحتاج للقيام ببعض التجميع عندما تكون الجنازة لتابوت مفتوح

casket showroom.They're having a sale.
غرفة عرض التوابيت إنهم يبيعون بالتخفيضات

I'm so happy you chose our half-couch, hinged-panel, slumber-on casket.
أَنا سعيدُ جداً انك إخترتَ نِصْف أريكتِنا، اللجنة المُتَمْحَورة، سلامبر علي الصندوقِ

He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
ان اطلق الرصاصة ، سيغلقون عليه بالتابوت لقد ودع

-I want her to burn. -Then I suggest a plain casket.
أريد أن نحرق جثتها - إذن أقترح تابوتاً فارغاً -

Javier's not gonna bury a casket in a soccer field.
(خافيير) لن يدفن نعشاً بالتأكيد في ملعب لكرة القدم

That way I can still have an open casket. (door bell rings) What kind of mouthbreathing moron is traipsing around in this weather?
هكذا يمكن أن تكون جنازتي بتابوت مفتوح أي نوع من المغفلين الأحياء يخرج في هذا الجو؟

It's going to be an open casket, you know?
سيكون تابوتا مفتوحا اتعلم ذلك؟

I drafted a service announcement, picked a casket.
لقد صغت إعلانًا للخدمة اخترت تابوتًا

He's got enough face left for an open casket.
لديه مايكفي في وجهه لفتح نعشه في الجنازة.