"casserole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزفي
• طاجن
• الخزفي
• صينية
• الكسرولة
• للحرارة
• يخنة
• الخزفية
• الكاسرول
• كاسرول
• في طبق

Because if I have to eat another piece of runny beige casserole, I might actually lose my mind.
لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، أنا قد تخسر في الواقع ذهني.

I will not let this... spicy chicken casserole beat me.
وأنا لن ندع هذا ... حار خزفي الدجاج يضربني.

I could heat up some of your friend's casserole.
يمكنني أن أسخن لكِ بعضاً من طاجن صديقتكٍ

I hope she makes her tuna-fish casserole tonight. - Or I can make it for her.
آمل ان تعد طاجن سمك التونة الليلة او ربما استطيع انا ان اعده لها

Listen, I just wanted to bring you this casserole.
أسمعني ، جئت فقط لأجلب لك هذا الطبق الخزفي

I put a casserole in the oven. You can check it in about an hour or so.
لقد وضعت صينية فى الفرن يمكنكم تفقدها بعد ساعة تقريبا

What kind of casserole is that?
أيّ نوع من الكسرولة تلك؟

It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides.
إنه حينما يأخذ حقير وجبتك ويلقيها في الخلاط يخلطها معاَ ثم يطبخونها في فرن كطبق خزفي

So you either tell me where my friend is... or you find out what it's like to be a casserole.
إذن إما أن تخبرني أين صديقي, أو ستحصل على فرصة معرفة الأجواء داخل إناء خزفي

It'll get the casserole stink off of mine.
انها سوف تحصل على طبق خزفي نتن الخروج من الألغام.

You know, if I cooked, I would have brought you a casserole...
إذا كنت أطهي، كنت جلبت لك وجبة في طبق خزفي...

I made a casserole using some of the fresh vegetables we picked up on Corvus-8.
أنا جعلت طبق خزفي باستخدام بعض من الخضار الطازجة ونحن التقطت على كورفوس-8.

In addition, I will warm up some leftovers. I have tuna casserole.
وسأقوم بتحمية بقايا الطعام لدي طاجن تونة

I make a... killer stuffing, and my dad makes a great traditional corn casserole. Nice.
إنّي أعدّ حشو طعامٍ رائع، وأبي يُعدّ طاجن ذرة تقليديّ رائع.

I brought you some tuna noodle casserole from the school cafeteria.
لقد أحضرت لكِ بعض من طاجن التونة بالمعكرونة من كافيتريا المدرسة

Here. That's my famous green bean casserole.
هنا, هذا طبق الفاصوليا الخزفي المشهور خاصتي

Ooh! This is my sweet potato casserole.
إنها صينية البطاطا الحلوة التي أعددتها

Thanks for the casserole.
شكراً على الكسرولة

And don't forget to put Tammy's casserole in the fridge.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

And now you come around wantin'to make some ugly-ass casserole?
و الآن تريدين أن تأتي وتعدي لنا يخنة قبيحة؟ .

Uh, let me think... Making this costume, casserole.
.. دعني اتذكر صنع هذا الزي ، الاطباق الخزفية

And you are one sweet little casserole.
وانتي قطعه جميلة من الكاسرول

The only thing my mom's fat ass loves is a casserole.
الشيئ الوحيد الذي تحبه أمي السمينه "هو طبق الـ"كاسرول