"castiel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاستيل
• كاستيال
• كاستييل
• كاس

Somerset, Pennsylvania, with Dean Winchester and the angel Castiel.
سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل

Now, Mirabel, some angels think of Castiel as a hero.
الآن يا (ميرابيل)، يظن بعض الملائكة أن (كاستيل) بطل

Kelly's now in the clutches of the Winchesters' love slave, Castiel, who's no doubt dragging her to a gruesome death.
باتت (كيلي) الآن في قبضة عبد حب آل (وينشستر) (كاستيل)، الذي يجرها إلى موت شنيع من دون شك.

Top-of-the-Christmas-tree Castiel, no more than a dupe.
كاستيال , الذي يقع في اعلى قمة شجرة الاعياد ماهو الا مغفل

Well, it is true that I have spoken with Castiel many times, trying to reach out to him, trying to help him.
حسنا، صحيح أني تكلمت مع "كاستيال" مرات عديدة حاولت التواصل معه حاولت مساعدته

But if this is the best that the famed Castiel can do, you're a more urgent case than I thought.
لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت

You have done this a thousand times, Castiel. You're ready.
(لقد فعلت ذلك الآف المرات يا (كاستيل انت مُستعد

Castiel, I want you to stop thinking about master plans,
كاستيل)، أريد منك التوقّف عن) شغل بالك بالخطط العظمى

You know, there are some in heaven who still believe, despite his mistakes, that Castiel's heart was always in the right place.
كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه، إلا أنّ قلب (كاستيل) كان دائمًا بالمكان الصحيح.

I mean, human Castiel? Eh. But feathered Castiel?
أعنى , البشرى كاستيل ؟ ولكن الملائكى كاستيل ! البشرى كاستيل ؟

I'm begging you, Castiel. - Just kill the Winchesters.
أنا أستجديك يا (كاستيل)، أقتل الأخوان (وينشيستر) فحسب.

Thanks, Castiel, we'll make good use of the name.
شكراً لك يا (كاستيل)، سنحرص على استغلال المعلومة

They don't listen, Castiel, because their hearts are mine.
إنهم لا يصغون يا (كاستيل) لأن قلوبهم ملكي

Castiel, when did you get so gooey?
متى أصبحت كثير المشاعر هكذا يا (كاستيل)؟

You'll have to keep better track of your things, Castiel.
عليك تذكر مكان أشيائك على نحو أفضل (كاستيل)

I did tell Castiel to get it at any cost.
أخبرت "كاستيال" بأن يحصل عليه مهما كان الثمن.

And now Castiel is in the wind with a hydrogen bomb in his pocket, and I -
والآن "كاستيال" طليق يحمل قنبلة هيدروجينية في جيبه،

I know you don't want to believe it, Dean, but we're on the same side -- shutting the Gates of Hell, bringing Castiel in from the cold.
أعلم أنك لا تريد تصديق ذلك "دين" لكننا في نفس الخندق إغلاق أبواب الجحيم إعادة "كاستيال" من الضياع

That white-hot spark between us - - I felt it. I'm here about Castiel.
لقد شعرت بالاشارة الساخنة بيننا أنا هنا من أجل كاستييل

You pop that lock, I'll give you Castiel's Grace and then scamper off to another planet -- another galaxy, even -- and you will never see me again.
سأعطيكي نعمة كاستييل و بعد ذلك أرحل الى كوكب اخر مجرة اخرى

You should have killed me when you had the chance, Castiel.
كان عليك قتلي عندما جائتك الفرصة كاستييل

If I don't find Castiel, there are others that will.
(إن لم أعثر على (كاس فيوجد آخرون سيعثرون عليه