"catch it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبض عليه
• الإمساك به
• إمسكها
• للقبض عليه
• أمسكها
• اللحاق بها
• مسكه
• تمسك به
• امسكها
• نمسك به
• تمسك بها
• أمسك بها
• الإمساك بها
• الإمساك بهِ
• اصطاديه

If we catch it and put some salt pepper and roast in slow fire.. they will taste like heaven
إذا قبض عليه ووضع بعض الملح والفلفل والمشوي في نار بطيئة .. أنها سوف تذوق مثل السماء

You better be filming when I catch it.
كنت أفضل أن يكون التصوير عندما قبض عليه.

Something Bad-Ass In This Box To Help Us catch it.
شيء ما في هذا الصندوق يساعدنا على الإمساك به

Well, catch it now.
حسنا.. الآن إمسكها

Look, let us at least try to catch it first.
انظر، واسمحوا لنا على الأقل محاولة للقبض عليه اولا.

I'm just happy I could catch it for you.
أنا سعيد لأني إستطعت أن أمسكها لكي

If you hurry, you could probably catch it. Hey. How'd it work out with that IAD investigation, Lucas?
إذا اسرعت يمكنك اللحاق بها كيف سيجرى الامر مع تحقيق معهد التنميه الاداريه؟

We catch it, we tame it, we train it, keep it away from Dagur so he doesn't use it against us.
نحن قبض عليه نحن ترويضه نتدرب عليه يبقيه بعيدا عن داغر لكي لا يستخدم ذلك ضدنا

No, you see, only a woman can catch it.
لا، كما ترى، فقط امرأة يمكن أن قبض عليه.

♪ If you could catch it all and pin it to your wall ♪
♪ إذا كنت قد قبض عليه الكل ويعلقون عليه ل♪ الحائط الخاص بك

You said the rest of us couldn't catch it.
قلت للبقية منا لا يمكن أن قبض عليه.

Now, they've told us that we can't catch it.
الآن، لقد قال لنا أننا لا يمكن أن قبض عليه.

Now they've told us that we can't catch it.
الآن قالوا لنا أننا لا يمكن أن قبض عليه.

If you can touch it, you can catch it.
إذا إستطعت أن تلمسه فسوف يمكنك الإمساك به

Get out of my way! catch it! catch it!
إبتعد عن طريقى إمسكها, إمسكها

What if I got Luca in bed long enough for us to catch it on camera?
ماذا لو حصلت لوكا في السرير لفترة طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للقبض عليه على الكاميرا؟

I let go of the bar and then I catch it again.
أترك القضبان ثم أمسكها مرة أخرى

If we catch it, you're coming to my place. If not, no.
لو استطعنا اللحاق بها فستزورني لو فشلنا فلن تزروني ..

I was really out of breath like I couldn't catch it.
لقد كنت مقطوع النفس تماماً كأنني لا أستطيع مسكه

Once you catch it, you have to cut its mane.
وعندما تمسك به يجب أن تقص شعره

Dodge it, catch it and do not step on the line or your team loses.
راوغها , امسكها ولا تتعدى هذا الخط والا سوف يهزم فريقك

We need someone to spend one night in there, so that we can catch it the next time it strikes.
نريد شخصا يقضي ليلة هناك وبذلك نمسك به عند ضربته القادمة

To pass the time she would take a golden ball, throw it into the air and then catch it.
لتُضيع الوقت كانت تأخذ كرة ذهبية لتلقي بها في الهواء، ثم تمسك بها.

catch it, RahuLWhat are yöu... run.
أمسك بها يا راهول ما الذي تفعله.. أجري

And if a guy who never played sports can't catch it, we're screwed.
وإذا كان هناك شاب لم يمارس الرياضة لن يستطيع الإمساك بها سوف نفشل

We can catch it.
يُمكننا الإمساك بهِ.

Hurry, it is our breakfast. catch it, Sakine, so we can cook it.
عجلي إنه فطورنا اصطاديه يا سكينة لنأكل