| Thought you were away fighting for the other side, Cathal Thomas. | Open Subtitles | كاثل توماس ! ظننت أنك بعيداً تحارب في صفوف الأعداء |
| This is the brainchild of search-engine specialist Cathal Gurrin. | Open Subtitles | في جامعة مدينة دبلن. هذا هو العقل المدبر كاثل غورين من متخصصي محركات البحث |
| Cathal has recorded his own life for 5 1/2 years. | Open Subtitles | سجل كاثل حياته الخـــاصة لمدة خمسة أعوام ونصف. |
| Cathal and his students are creating backup drives for their entire life's experience -- black boxes of the mind. | Open Subtitles | على الناس الوصول إلى المحتوى الخاص بهم ضمـن ذلك الأرشيف. أطلق كاثل وطلابه محركات للنسخ الاحتياطي |
| Cathal, help! | Open Subtitles | النجده يا كاثال |
| Cathal's route to resurrection might bring something similar to you back to life. | Open Subtitles | مسار كاثل للبعث قد يعيد شيئاً يشبهك مرّة أخرى إلى الحياة. |
| Cathal is creating an auxiliary memory -- something that can be searched when his biological memory fails him, preserved in a medium far more accurate than the human brain. | Open Subtitles | لتصـــبح هذه المجمـوعة التي تتكون من حوالي 30 صورة. يقوم كاثل بإنشاء ذاكرة مساعدة... شيء يمكن أنْ يُبحث |
| Cathal, you'll get yourself caught. | Open Subtitles | أنت تخاطر، أليس كذلك؟ - كاثل! في النهاية سيمسكوا بكِ - |
| You took your time, Cathal. Mr. Thomas to you. | Open Subtitles | لم تسرع بالمجئ يا كاثل - سيد توماس، بالنسبة لك - |
| His name is Cathal Thomas. | Open Subtitles | اسمه كاثل توماس |
| - Leave him alone. - I told him about you, Cathal. | Open Subtitles | دعيه - لقد أخبرته عنك يا كاثل - |
| He's my grandson, Cathal. | Open Subtitles | إنه حفيدي يا كاثل |
| Found Cathal instead. | Open Subtitles | وجدت كاثل في الجوار |
| AH, NOW, NOW, Cathal, DON'T EXCEED YOUR BRIEF. | Open Subtitles | الآن، (كاثل)، لا تتجاوز دورك. |
| Jesus, Cathal. | Open Subtitles | يا إلهي! كاثل ! |
| I'm Cathal Cheunt. | Open Subtitles | انا كاثال كوينت انت... |
| COME ON, Cathal! | Open Subtitles | هيا يا (كاثال)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 