"catherina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاثرينا
• كاترينا

We know that this morning you met Sister Catherina in the orchards and then Sister Melissabeta in the granary.
نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان

But your other cousin, Catherina Sforza, rides with them.
لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم.

Your Spanish pope has more appetite for war than you imagined, Lady Catherina.
البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا

Not the holy Catherina. Be ashamed. If your father would hear this...
ليست كاترينا المقدسة ، يجب تخجل ، اذا سمع أبوك هذا

Catherina Sforza gathers allies to her daily - like flies to a corpse.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

You think the blood of the Borgia pope could cure us, Catherina Sforza?
اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟

We would have Catherina Sforza come to Rome and kneel at our feet.
نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا

Release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains!
حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود

I speak with Catherina Sforza's voice and she invites you all to join her in a confederacy of hatred.
"أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية

Catherina Sforza seeks out allies. Ah. You've come to talk to us about spiders.
كاثرينا سفورزا" بتحث عن حلفاء" أتيت للحدث إلينا بشأن العناكب

There was a plot led by Catherina Sforza and Della Rovere to rid the earth of the Borgia family.
كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض

There was a conspiracy, Holy Father, devised by the mistress of Forli, Catherina Sforza.
كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا"

Catherina Sforza invites you all to join her in a confederacy of hatred.
"تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية

Because Catherina Sforza gathers allies to her daily like flies to a corpse.
"لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة

My invitation of Catherina Sforza is a move in the game, as is your marriage to the pope's daughter.
"دعوتي ل"كاثرينا سفوزرا هي حركة من اللعبة كما هو زواجك لأبنة البابا

A message from Lady Catherina Sforza of Forli to His Holiness Pope Alexander Sextus of Rome.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Catherina Sforza has no more interest in suing for peace than I do.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Catherina Sforza has no more interest in sueing for peace than I did.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

I'm Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers.
أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي.

King Frederigo of Naples is in league with Catherina Sforza.
الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

You would make me think it was Catherina Sforza's doing?
انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟