"catheter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القسطرة
• قسطرة
• القثطرة
• قثطرة
• القسطر
• القسطره
• قسطر
• قسطره
• قسطرته
• القثطرةُ
• كاثيتر
• للقسطرة

We have deflated the balloon, and we are now ready to remove the catheter from the urethra.
لقد قمنا بتفريغ الفقاعة .. ونحن الآن على وشك إزالة القسطرة من مجرى البول ..

You know this one time I had a catheter.
اتعلم تلك المرة التي حصلت فيها على القسطرة

Perfect, okay, just secure the catheter and you are good to go.
مُذهل، حسناً، أمّن القسطرة فحسب و بعدها يمكنك الذهاب.

Well, can we do the catheter procedure again and drain the infection?
حسنٌ، يُمكننا إجراء قسطرة ثانيةً ـ وتصريف السوائل الناتجة عن العدوى؟

let's take outthe epidural catheter and get him startedon a P.C.A.
دعينا نجري له قسطرة ونأخذه من ثمة إلى غرفة الانعاش

Claire, on the other hand, nearly castrated a guy with a catheter.
وكلير، من ناحيةٍ أخرى، نادراً ما خصت رجلاً أثناء تركيب القثطرة

Well, I will also think about the fact that you didn't put in a catheter
حسنا، سأفكر أيضا بحقيقة أنكِ لم تضعي قثطرة

I want a catheter and U.W. solution ready for when I get back.
أريد أنبوب القسطرة ومحلول حفظ الأعضاء لحين عودتي

Insert it into the syringe catheter, hold it up like this.
,اغرزها داخل حقنه القسطرة امسكها عاليا هكذا

So you're pulling out your catheter to keep the numbers inside?
سنسحب القسطرة إذاً لنبقي الأرقام بالداخل

I need you to rinse and sanitize these catheter tubes.
أريدكِ أن تُشطّفين وتُعقّمين أنابيب القسطرة هذه

Well, it's either that or you can pull the catheter off his dick and hold the bottle, and he can piss in it.
حسنا، هو إما أن أو يمكنك سحب القسطرة قبالة نظيره الاميركي ديك وعقد الزجاجة، وانه لا يمكن شخ في ذلك.

When he was in pre-op, I noticed an unusual amount of blood forming around the catheter in his arm.
لآنه قبل الهبوط الدموى كنت قد فحصت معدل الدم فى تشكيل القسطرة فى ذراعة

He was said to have been left in an isolation cell for one hour without medical attention despite his request for a catheter to empty his bladder.
وقيل إنه وضع في زنزانة انفرادية لمدة ساعة بدون رعاية طبية على الرغم من أنه طلب اعطاءه قسطرة ليفرغ مثانته.

The only thing you're marrying today is a catheter.
الشيء الوحيد الذي تتزوجه اليوم هو قسطرة.

I don't want the last memory you have of my penis attached to a catheter.
لا أريد أن تكون آخر ذكراكي عن قضيبي وهو ملصوق في قسطرة

I also have a catheter in and I didn't wanna be too sexy for the staff.
لدي أيضا قسطرة وأنا لا أريد أن يكون مثير جدا للموظفين.

Okay, let's guide the catheter into the celiac axis.
ـا حسناً، سندخل القثطرة عبر محور الجذع الزلاقي

Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup.
و انا اقف امام امرآة جميلة في هذا الرداء السخيف مع حقنة وريدية و قثطرة موصولة بـــــ عضو البول لدي

But we're going to have to place a catheter in her neck, so she can be examined.
لكنّنا سنقوم بوضع القسطر عليها في رقبتها لكي يمكن فحصها

catheter. All right, I'm in. Jesse, hook this up.
القسطره .حسنا , دخلت , جيسي , امسك هذه لاعلى

Stopped when we inserted a catheter during a routine angiogram.
توقف عندما أدخلنا قسطر أثناء عملية تلوين قلب روتينية

All right, let's get a foley catheter in him and get him to C.T.
حسنا,دعونا نضع له قسطره و نأخذه للاشعه المقطعيه

This guy was bleeding out of his catheter.
ضلك الرجل لقد كان ينزف من قسطرته

catheter's adjacent to the optic chiasm.
القثطرةُ مجاورةٌ للتصالب البصري لقد وصلنا

- I got a delivery for Dr. catheter. - I can sign for it.
لدي طرد للدكتور كاثيتر يمكنني التوقيع على استلامه

Now it's cleaning your dad's catheter
والآن تقومين بتنظيف أنبوب والدكِ للقسطرة