"cause hurry]" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He was in a hurry'cause he was ashamed.
كان مستعجلاً لأنه كان يشعر بالخجل

Go grab your Binky and hurry up,'cause we got to go!
يَذْهبُمسكةًبنكيكِوالعجلةَ فوق، ' يَجْعلُ نحن وَصلنَا إلى نَذْهبْ!

Let's hurry up,'cause we're running
دعونا نسرع لأننا سوف نركض @Rachvoh

The only place you should ever be In a hurry to get to is home. cause home is where the family is.
أكثر مكان يجب أن تذهب أليه هو البيت...

You better hurry,'cause you know there are limits to Kensi's generosity.
يجدرُ بكـَ أن تسرع إذاً لأنَّكـَ تعلمُ بأنَّ هنالكـَ حدوداً لكرمِ (كينزي)

Well, you better hurry up,'cause i can't hide her forever.
إذن ، من الأفضل أن تعجلي.

Yeah, well, you better hurry up, all right,'cause the Madsens just called, and they're so excited, they want to push the closing up till tomorrow morning.
أجل، حسناً، من الأفضل أن تُسرع، حسناً، لأنّ آل (مادسن) إتّصلوا للتو، وهم مُتحمّسون للغاية، ويريدون إغلاق الصفقة في صباح الغد.

You better hurry,'cause that bite looks nasty.
-يجدر أن تُسرع، لأن العضّة تبدو شنيعة .

- You gotta hurry'cause Jack's late for school.
- اسرع. جاك تاخر عن المدرسة.

cause of death, hypothermia. Hurry.
سبب الوفاة، إنخفاض حرارة الجسم أسرع

Now hurry,'cause if the ice melts before you're done, the water will gush back out and knock you out of your harness.
الآن على عجل، cecause إذا كان الجليد يذوب قبل الانتهاء، الماء ستساند تتدفق خارج

Well, you better hurry,'cause I'm burning ten grand a minute till you get here, starting right now.
من الأفضل أن تستجعل" "لأنني سأحرق 10 آلاف كل دقيقة" "حتى تصل إلى هنا بدأً من الآن"

And you've got to hurry'cause he's packing right now.
و يجب أن تسرعي لأنه يحزم أمتعته الآن

But, uh, hurry up,'cause she hasn't gone in a while.
ولكن, استعجلي, لآنها لم تتغوط منذ فترة

No, but hurry back,'cause look who just showed up.
لا، لكن أسرعي، انظري من جاء للتو.

And you might want to hurry,'cause that crazy Russian seems pretty angry.
MELISSA : وكنت قد تريد عجل ، 'السبب أن مجنون الروسية يبدو غاضب جدا.

She better hurry up around that mountain...'cause I cannot take this much longer.
من الأفضل ان تسرع فى الدوران حول هذا الجبل... لأنى لا استطيع التحمل اكثر من ذلك.

Yeah, he better hurry up, too,'cause I'm getting hungry.
نعم, من الأفضل أن يسرع, أيضاً لأنِ جائع

He's just waiting for you. "But hurry,'cause he's slipping away. There he goes."
"إنه لدينا، لكن أسرعي لأنه يضيع ها قد ضاع"

I want you to take this note, bring it to that blonde girl. Hurry,'cause I'm gonna time you.
أريدك أن تعطي هذه إلى الفتاة هناك.