"cellphone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهاتف المحمول
• هاتف
• الخلوي
• هاتفي
• هاتفاً
• الهواتف
• الخلوى
• الخليوي
• الجوال
• هاتفه المحمول
• الخلوية
• بهاتف
• لهاتف
• الهاتفية
• جوّال

The wife's Cellphone is pinging at a one-star motel near the airport.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

Hey, the Cellphone we found in the parking lot.
.مهلا، الهاتف المحمول الذي وجدناه في موقف السيارات

We tracked Kevin's Cellphone signal and narrowed down the location.
لاحقنا إشارة هاتف كيفن و ضيّقنا الخناق على الموقع

I tracked Listo's Cellphone to a loft in Summerlin.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

His Cellphone records show that you two communicated a lot lately.
تظهر سجلات هاتفه الخلوي تواصلكما المتكرر كثيراً في الأونة الأخيرة

There was a bear on the freeway chewing on a cop's Cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

Whose Cellphone do we got to chew to get this gig?
لمن الهاتف المحمول لا وصلنا لمضغ للحصول على هذا أزعج؟

And we generate a weekly personalized message in their own voice from their own Cellphone number.
ونحن توليد رسالة شخصية الأسبوعية في صوتهم من رقم الهاتف المحمول الخاصة بهم.

used these codes to blow up a Cellphone and the man holding it.
يستخدم هذه الرموز لتفجير الهاتف المحمول وشخص الذي يحمله

Not even caught with a Cellphone, let alone a computer.
لم يلمس الهاتف المحمول ناهيك عن جهاز كمبيوتر

Can you pull a Cellphone number for Tech Girl?
هل يمنكك أن تجد رقم الهاتف المحمول لفتاة التكنولوجيا؟

Every Cellphone battery requires at least 3 grams of it.
كل بطارية هاتف تتطلب على الأقل 3 جرامات منه

I was in the moment. I'll also need a Cellphone.
لقد كنت أعيش اللحظة وسأحتاج أيضاً إلي هاتف خلوي

Isn't it enough that we're up on the killer's Cellphone?
ألا يكفي أننا نتنصّت على هاتف القاتل الآن ؟

May I look at your Cellphone?
هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟

Marcus, you and I will scrub her Cellphone and wipe down every inch of the place.
ماركوس أنا وأنت سنقوم بمحو كل ما بجهازها الخلوي ونمسح كل شبر من هذا المكان

Can't exactly call the guy and tell him his Cellphone's been bugged.
لا يستطيع دعوة الرجل بالضبط ويخبره تلفونه الخلوي أقلق.

I can't even fit my Cellphone in these pants.
لا أستطيعُ حتى وضعُ هاتفي في هذا البنطال

All I had in my hand that day was a Cellphone.
كل ما حملته في يدي ذلك اليوم كان هاتفاً محمولاً

Personal area networks operate at 2.4 to 2.485 gigahertz, well above the Cellphone frequency you were jamming.
منطقة الشبكات الشخصية تعمل في 2.4 إلى 2.485 جيجاهرتز تماماً فوق نطاق الهواتف التي شوشتيها

I want you to route the call back through my Cellphone.
أريدك أن توجه المكالمة الىّ مرة أخرى عبر هاتفى الخلوى

16-year-old Emma Peters' Cellphone last pinged in Antalya, Turkey, five hours ago.
الهاتف الخليوي .. لأيما بيتيرز تبلغ من العمر 16 عاماً آخر أتصال له في أنطاليا تركيا منذ خمس ساعات

Where my friends are. Where I can get Cellphone reception.
حيث يوجد أصدقائي حيث أستطيع إيجاد ارسال لهاتفى الجوال

Keep trying to locate a signal from his Cellphone.
تحاول أن تبقي لتحديد إشارة من هاتفه المحمول.

I pulled all active and passive Cellphone signals originating from the cell tower that served the empty house.
لقد قمت بسحب جميع اشارات الاجهزة الخلوية النشطة والغير نشطة التي نشأت من نفس المنزل المهجور

Oddly, you called her Cellphone, not the office line.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

But no Cellphone from the outside can penetrate our shielding.
لكن لا يمكن لهاتف خارجيّ أن يخترق مجالنا

Imagine if we lost all the satellites that relay Cellphone calls, television signals and bank transactions.
تخيل أننا فقدنا كل الأقمار الصناعية التى تنظم الاتصالات الهاتفية الإشارات التلفزيونية والمعاملات البنكية

They think they're up on your killer's Cellphone, but they'll never catch a call because this goes nowhere.
يعتقدون أننا نتصّتُ على جوّال القاتل لكنهم لن يلتقطوا أيّ مكالمة لأن هذا السلك بدون وُجهَة