"cellphones" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهواتف
• هواتف
• هواتفكم
• هاتفين
• هواتفنا

Oh, it's a secret messaging program between Kate and Vikram's cellphones.
أوه، انه برنامج الرسائل السرية بين الهواتف المحمولة لكيت وفيكرام

So first thing, can I get your cellphones please?
هل أبدأ بطرح على الهواتف المحمولة، من فضلك؟

Your planet just got cellphones and the coverage still sucks!
لا يمتلك كوكبك سوى الهواتف بالإضافة لكون التغطية سيئة

Yesterday afternoon, we got a few calls from some very concerned parents after they found some disturbing texts on their kids' cellphones.
البارحة بعد الظهر تلقينا مكالمات قليلة من بعض الآباء القلقين جداً. بعد أن وجدوا بعض النصوص المزعجة على هواتف أطفالهم.

Pre-paid cellphones with one number saved.
هواتف خلوية تم الدفع مُقابلها مُسبقاً مع رقم واحد مُخزن بها

In fact, all of you, cellphones, watches, communication devices in the bucket.
بل جميعكم ، هواتفكم ، وساعاتكم وأجهزة الاتصال ضعوها في السلة

:: Number of cellphones per 1,000 population.
:: عدد الهواتف اللاسلكية لكل 000 1 من السكان.

Financing would also be required to establish basic logistics, such as the purchase of cellphones, payment for local transport, provision of food, etc.
وقد يلزم أيضا التمويل لتوفير اللوجستيات الأساسية، مثل شراء الهواتف المحمولة، ودفع تكاليف النقل المحلي، وتوفير المواد الغذائية، وما إلى ذلك.

Today, cellphones, laptops are vulnerable.
اليوم, الهواتف المحمولة, أجهزة الكمبيوتر المحمولة هي عرضة للخطر.

Place your belongings and cellphones inside.
ضعوا أمتعتكم و الهواتف المحمولة في الداخل

I mean, Richard, we'd be offering to store data on a network of cellphones before we built the app or the network.
أعني، ريتشارد، سنقدم خدمه لتخزين البيانات على شبكة من الهواتف المحمولة قبل أن نبني التطبيق أو الشبكة.

Belts, cellphones, keys. Put them in the bins, please.
الأحزمة ، الهواتف ، المفاتيح ضعوهم في السلات من فضلكم

Video cameras, cameras, cellphones.
كاميرات الفيديو ، الكاميرات ، الهواتف الخلوية

Upon entry to the Residence, cellphones and cameras must be removed and stored.
عند الدخول لقصر الضيافة الهواتف المحمولة والكاميرات يجب أن يتم إزالتها وتخزينها

Personal effects, cellphones, keys, weapons.
المتعلّقات الشخصيّة ، هواتف مفاتيح ، أسلحة.

I do that, and all the hostage's cellphones start jangling with messages from worried loved ones.
وكل هواتف الرهائن تبدأ بإصدار جلبة برسائل من محبين قلقين

What's the reason for leaving me out and even confiscating the cellphones of the other detectives?
ما هو سبب استبعادكِ لي و حتى مصادرتكِ هواتف المحققين الاخرين

I'm begging you, don't use cellphones in class.
اتوسل إليكم، لاتستخدموا هواتفكم أثناء الدرس.

And here's another twist because I trust you not at all... give me your cellphones.
وهذه حيلة اخرى لاني لا اثق بكم ابداً .. اعطوني هواتفكم

♪ look up from your cellphones, turn your computers off ♪
♪ ابعدوا نظركم عن هواتفكم النقالة واطفئوا حاسباتكم ♪

He's got two cellphones, he comes home covered in glitter, and we both know it ain't from working in the craft store.
لديه هاتفين وياتى متأخرا وهو يلمع وكلانا يعلم بأنه لا يعمل فى متجر لأدوات التجميل

Can we all just make sure that our cellphones are off?
هلاّ تيقنا من إطفاء جميع هواتفنا الخلوية؟