"cerebral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دماغي
• الدماغية
• الدماغي
• الدماغ
• دماغية
• المخية
• المخ
• المخي
• المخّي
• مخي
• مخّية
• الدماغيّة
• دماغيه
• القشرة
• الشوكي

Doctor it's a case of cerebral concussion with cerebral edema.
أيها الطبيب، إنها حالة ارتجاج بالمخ مع تورم دماغي

She was so busy with the surgery, she failed to notice that I copied her cerebral source-print.
وكانت مشغولا للغاية مع الجراحة، وقالت انها لم يلحظ أنني نسخ لها الدماغية مصدر الطباعة.

4. Al-Nur wa-l-Zuhur Association for Children with cerebral Palsy;
جمعية النور والزهور لرعاية الأطفال المصابين بالشلل الدماغي.

I determined that the cause of death was cerebral anoxia.
قررت أن سبب الوفاة هو نقص الأكسجين في الدماغ

Cranial cerebral injuries. Comminuted fractures of the occipital bone.
إصابات قحفية دماغية و كسور مفتتة بالعظم القذالي

And you know those cerebral metastases that you have...
وأنت تعرف هذه الأورام المخية الثانوية التي لديك

1999 Orthotic Management of cerebral Palsy Dallas, United States of America
المعالجة التقويمية في مرض شلل المخ دالاس، الولايات المتحدة الأمريكية

According to the coroner's report, he did suffer from a cerebral hemorrhage.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي

He has serious concussion, and there may be cerebral damage.
لديه ارتجاجات خطيرة، ومن المحتمل أن يكون تلف دماغي

Well, with an explosion there's a little bit of everything, but I did notice these components had more cerebral spinal fluid than I expected.
حسناً، مع الانفجار قد يكون هناك قليلاً من كل شيء ولكنّي لاحظت ان هذه المكونات فيها سائل شوكي دماغي اكثر من المتوقع

There's no bleeding, but the cerebral contusion is significant.
لا يوجد نزيف ، ولكن الصدمة الدماغية كبيرة

Studies show that the movement and colors help their cerebral development.
عرض الدراسات أن الحركة و الألوان تساعد على تنميتها الدماغية.

In prison, he has contracted cerebral malaria, which if untreated, is almost always fatal.
وأصيب وهو في السجن بالملاريا الدماغية التي تفضي إلى الوفاة في معظم الأحيان إذا لم تعالَج.

Well, inverting equalizes cerebral fluid And eases the strain on the vertebrae.
حسناً ، الانقلاب يعادل السائل الدماغي و يخفف الضغط على الفقرات

The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.
مر القضيب عن مقربة من الشريان الدماغي الأوسط

She's got subdural hematoma and cerebral edema, but a..
لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ

Doctors at the Al Ahli Hospital stated that the boy was in a state of cerebral death and was being kept alive only by life support equipment.
وذكر اﻷطباء في المستشفى اﻷهلى أن الصبي كان يعاني من موت الدماغ ويجري إسعافه بمعدات ﻹبقائه على قيد الحياة.

If left untreated, it leads to cerebral edema and death.
ان ترك بدون علاج سيتسبب بوذمة دماغية و الموت

cerebral diseases like senile dementia and Alzheimer's affect more women than men because women live longer.
والإصابات المخية مثل عته الكبر ومرض الزهايمر تصيب كثيرا النساء لأنهن يعشن لفترة أطول.

cerebral blood flow is normal, but he's in an unresponsive state.
تدفّق الدم إلى المخ طبيعيّ، لكنّه في حالة عدم استجابة.

The Centre specialises in helping people who have lost limbs or broken bones, and those who suffer from conditions such as cerebral Palsy, epilepsy, Down's syndrome, arthritis, club foot and Blount's disease.
ويتخصص المركز في مساعدة الأشخاص الذين فقدوا طرفاً من أطراف جسدهم أو كُسرت عظامهم، والأشخاص الذين يعانون من أمراض من قبيل الشلل المخي والصرع ومتلازمة داون والتهاب المفاصل وحنف القدم ومرض بلاونت.

I'm threading the wire through the middle cerebral artery.
أنا أشقٌّ طريقي بالسلكِ عبرَ منتصف الشريان المخّي

MRI didn't indicate any cerebral ischemia.
الرنين المغناطيسي لم يشر إلى أي إقفار مخي

Right here is a cerebral cyst. Tough save, but we did it.
وتلك كيسةٌ مخّية عملٌ صعب، لكنّنا أنجزناه

When we open the skull, notice the cerebral hypoxia.
عندما نفتح الجُمجُمَة، لاحظو نقَص في الأكسجَة الدماغيّة.

Either I'm in the echo or I've sustained serious cerebral damage during jump.
اما انا في الصدي أو فى المستدامة اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة

- It shorts out the cerebral cortex, which should break him out of the spell, which should bring him back, halfway.
يجب أن يخرج من القشرة الدماغية التي يجب ان تخرجة من التعويذة التي يجب ان تعيده لمنتصف الطريق

I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts.
سأقوم بضخ السائل الشوكي الدماغي خلال الخلايا الدماغية لإزالة ذلك التأيض الناتج من أحداث اليوم