1981 certificate in medical studies: legal redress for physical injury, Paris | UN | 1981 شهادة في الدراسات الطبية: الجبر القانوني للأضرار البدنية، باريس |
certificate in Legislative Drafting, Royal Institute of Public Administration, London | UN | شهادة في صياغة التشريعات، المعهد الملكي للإدارة العامة، لندن |
Altogether, 36 persons received a certificate in the course of the programme. | UN | وقد تلقّى ما مجموعه 36 شخصاً شهادة في سياق هذا البرنامج. |
1987: certificate in International Law and Economic Relations, New Delhi. | UN | ١٩٨٧: شهادة في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، نيودلهي. |
1994: certificate in Implementation of International Humanitarian Law, Harare. | UN | ١٩٩٤: شهادة في تطبيق القانون اﻹنساني الدولي، هراري. |
1995: certificate in International Trade Agreements and Commercial Transactions, Kampala. | UN | ١٩٩٥: شهادة في الاتفاقات التجارية والمعاملات التجارية الدولية، كمبالا. |
1984 certificate in Development, Planning and Management: an African Perspective, Eastern and Southern Africa Management Institute, Arusha, Tanzania. | UN | 1984 شهادة في التنمية والتخطيط والإدارة: منظور أفريقي، معهد الإدارة لشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي، أروشا، تنزانيا. |
1987 certificate in Maritime Boundary Delimitation, University of Toronto, Canada. | UN | 1987 شهادة في تعيين الحدود البحرية، جامعة تورنتو بكندا. |
Graduate certificate in United Nations Studies, Long Island University, New York. | UN | شهادة في الدراسات المتعلقة بالأمم المتحدة من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
certificate in Legal Education, Norman Manley Law School, 1986 | UN | حصل على شهادة في القانون، كلية نورمان مالي للقانون، 1986 |
1983 certificate in demographics, health economics and social security, Paris | UN | 1983 شهادة في علم السكان، والاقتصاد الصحي والضمان الاجتماعي، باريس |
Only 6 in one thousand have a diploma or certificate in a technical or professional area. | UN | ولدى 6 من أصل 000 1 فقط، دبلوم أو شهادة في ميدان تقني أو فني. |
certificate in Parliamentary Legal Procedures and Draftsmanship | UN | شهادة في الإجراءات القانونية البرلمانية وفي الصياغة القانونية |
certificate in development law, International Development Law Institute, Rome | UN | شهادة في قانون التنمية من المعهد الدولي لقانون التنمية، روما |
certificate in Forestry, Guyana School of Agriculture | UN | 2001 شهادة في الحراجة، كلية الزراعة في غيانا |
In the past two academic years, more than 60 students earned the certificate in Non-Proliferation Studies. | UN | وحصل ما يزيد على 60 طالبا، خلال العامين الدراسيين السابقين، على شهادة في دراسات عدم الانتشار. |
1997 certificate in Strategic Management and Planning. | UN | 1997 شهادة في الإدارة والتخطيط الاستراتيجيين؛ |
1996 certificate in General Management Training. | UN | 1996 شهادة في التدريب في مجال الإدارة العامة؛ |
That list was intended to provide a flexible notion of trustworthiness, which could vary in content depending upon what was expected of the certificate in the context in which it was created. | UN | فتلك القائمة كان يقصد بها أن تعرض فكرة مرنة عن الجدارة بالثقة التي قد تتباين في مضمونها اعتمادا على ما هو متوقع من الشهادة في السياق الذي أنشئت فيه. |
A new programme leading to a certificate in professional cooking began in September 1993. 39/ | UN | وبدأ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ برنامج جديد يفضي إلى إعطاء شهادة تجيز ممارسة مهنة الطهي)٣٩(. |
certificate in international public law | UN | حصل على شهادة المواظبة على حضور دروس القانون الدولي العام؛ |
Diplomas in: Accounting, School Administration and Supervision, Pedagogy, and a certificate in Management. | UN | دبلومات في المحاسبة وإدارة المدارس واﻹشراف عليها وفي علم أصول التدريس وشهادة في اﻹدارة. |
1970 certificate in occupational medicine, Faculty of Medicine, Algiers | UN | 1970 شهادة الدراسات المتخصصة في الطب المهني، كلية الطب، الجزائر العاصمة |
certificate in international law awarded by the United Nations International Law Commission | UN | حصل على شهادة القانون الدولي من لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة؛ |
certificate in Development Counsellors’ Training, Institute of Business Administration, Toulouse, France. | UN | شهادة تدريب المستشارين على اﻹتقان من معهد إدارة اﻷعمال في تولوز، فرنسا. |
Advanced certificate in diplomacy and international law 1996 Candidate for doctorate | UN | جامعة سانت جون، شهادة دراسات عليا في الدبلوماسية والقانون الدولي |