"certificate in" - Translation from English to Arabic

    • شهادة في
        
    • الشهادة في
        
    • شهادة تجيز
        
    • على شهادة المواظبة على حضور دروس
        
    • وشهادة في
        
    • شهادة الدراسات
        
    • شهادة القانون
        
    • شهادة تدريب المستشارين على
        
    • شهادة دراسات
        
    1981 certificate in medical studies: legal redress for physical injury, Paris UN 1981 شهادة في الدراسات الطبية: الجبر القانوني للأضرار البدنية، باريس
    certificate in Legislative Drafting, Royal Institute of Public Administration, London UN شهادة في صياغة التشريعات، المعهد الملكي للإدارة العامة، لندن
    Altogether, 36 persons received a certificate in the course of the programme. UN وقد تلقّى ما مجموعه 36 شخصاً شهادة في سياق هذا البرنامج.
    1987: certificate in International Law and Economic Relations, New Delhi. UN ١٩٨٧: شهادة في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، نيودلهي.
    1994: certificate in Implementation of International Humanitarian Law, Harare. UN ١٩٩٤: شهادة في تطبيق القانون اﻹنساني الدولي، هراري.
    1995: certificate in International Trade Agreements and Commercial Transactions, Kampala. UN ١٩٩٥: شهادة في الاتفاقات التجارية والمعاملات التجارية الدولية، كمبالا.
    1984 certificate in Development, Planning and Management: an African Perspective, Eastern and Southern Africa Management Institute, Arusha, Tanzania. UN 1984 شهادة في التنمية والتخطيط والإدارة: منظور أفريقي، معهد الإدارة لشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي، أروشا، تنزانيا.
    1987 certificate in Maritime Boundary Delimitation, University of Toronto, Canada. UN 1987 شهادة في تعيين الحدود البحرية، جامعة تورنتو بكندا.
    Graduate certificate in United Nations Studies, Long Island University, New York. UN شهادة في الدراسات المتعلقة بالأمم المتحدة من جامعة لونغ آيلند، نيويورك
    certificate in Legal Education, Norman Manley Law School, 1986 UN حصل على شهادة في القانون، كلية نورمان مالي للقانون، 1986
    1983 certificate in demographics, health economics and social security, Paris UN 1983 شهادة في علم السكان، والاقتصاد الصحي والضمان الاجتماعي، باريس
    Only 6 in one thousand have a diploma or certificate in a technical or professional area. UN ولدى 6 من أصل 000 1 فقط، دبلوم أو شهادة في ميدان تقني أو فني.
    certificate in Parliamentary Legal Procedures and Draftsmanship UN شهادة في الإجراءات القانونية البرلمانية وفي الصياغة القانونية
    certificate in development law, International Development Law Institute, Rome UN شهادة في قانون التنمية من المعهد الدولي لقانون التنمية، روما
    certificate in Forestry, Guyana School of Agriculture UN 2001 شهادة في الحراجة، كلية الزراعة في غيانا
    In the past two academic years, more than 60 students earned the certificate in Non-Proliferation Studies. UN وحصل ما يزيد على 60 طالبا، خلال العامين الدراسيين السابقين، على شهادة في دراسات عدم الانتشار.
    1997 certificate in Strategic Management and Planning. UN 1997 شهادة في الإدارة والتخطيط الاستراتيجيين؛
    1996 certificate in General Management Training. UN 1996 شهادة في التدريب في مجال الإدارة العامة؛
    That list was intended to provide a flexible notion of trustworthiness, which could vary in content depending upon what was expected of the certificate in the context in which it was created. UN فتلك القائمة كان يقصد بها أن تعرض فكرة مرنة عن الجدارة بالثقة التي قد تتباين في مضمونها اعتمادا على ما هو متوقع من الشهادة في السياق الذي أنشئت فيه.
    A new programme leading to a certificate in professional cooking began in September 1993. 39/ UN وبدأ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ برنامج جديد يفضي إلى إعطاء شهادة تجيز ممارسة مهنة الطهي)٣٩(.
    certificate in international public law UN حصل على شهادة المواظبة على حضور دروس القانون الدولي العام؛
    Diplomas in: Accounting, School Administration and Supervision, Pedagogy, and a certificate in Management. UN دبلومات في المحاسبة وإدارة المدارس واﻹشراف عليها وفي علم أصول التدريس وشهادة في اﻹدارة.
    1970 certificate in occupational medicine, Faculty of Medicine, Algiers UN 1970 شهادة الدراسات المتخصصة في الطب المهني، كلية الطب، الجزائر العاصمة
    certificate in international law awarded by the United Nations International Law Commission UN حصل على شهادة القانون الدولي من لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة؛
    certificate in Development Counsellors’ Training, Institute of Business Administration, Toulouse, France. UN شهادة تدريب المستشارين على اﻹتقان من معهد إدارة اﻷعمال في تولوز، فرنسا.
    Advanced certificate in diplomacy and international law 1996 Candidate for doctorate UN جامعة سانت جون، شهادة دراسات عليا في الدبلوماسية والقانون الدولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more