| At the 26th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related oral report of that Committee. | UN | وفي الجلسة 26، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي ذي الصلة لتلك اللجنة. |
| The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the oral report of that Committee. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي لتلك اللجنة. |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| She wished to hear from the Chair of the Advisory Committee why the Committee's report had been issued so late. | UN | وقالت إنها تود أن تسمع تفسيرا من رئيس اللجنة الاستشارية لسبب هذا التأخير في إصدار تقرير اللجنة. |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Chair of ICSC and Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| The Assistant Secretary-General, Controller, and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding remarks. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد، المراقب المالي، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بملاحظات ختامية. |
| I also express my thanks to Ms. Susan McLurg, Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | وأعرب أيضا عن شكري للسيدة سوزان ماكلورغ، رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 