"chair of the subcommittee on prevention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس اللجنة الفرعية لمنع
• رئيس اللجنة الفرعية المعنية بمنع

Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture
رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

An introductory statement was also made by the Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture, who subsequently responded to the interventions made by the representatives of Qatar, the United Kingdom, the European Union and the United Arab Emirates.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضا ببيان استهلالي وردّ لاحقا على مداخلات ممثلي قطر، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والإمارات العربية المتحدة.

Mr. Malcolm David Evans, Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture (oral report and interactive dialogue)
السيد مالكوم ديفيد إيفانز، رئيس اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور)

An introductory statement was also made by the Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture, who subsequently responded to the interventions made by the representatives of Switzerland, the European Union, the Czech Republic and Denmark.
كما أدلى ببيان استهلالي رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، الذين أجاب لاحقا على مداخلات ممثلي سويسرا والاتحاد الأوروبي والجمهورية التشيكية والدانمرك.

The Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture also made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Switzerland, Denmark, Brazil, Costa Rica, Chile, the Czech Republic and Mexico, as well as the observer for the European Union.
وقدم رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بدوره عرضا ودخل في حوار مع ممثلي كل من سويسرا والدانمرك والبرازيل وكوستاريكا وشيلي والجمهورية التشيكية والمكسيك، فضلا عن المراقب عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture (oral report and interactive dialogue)
السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور)

Mr. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture (oral report and interactive dialogue)
السيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور)