| The Pre-Trial Chamber is composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen. | UN | وتتألف الدائرة التمهيدية من القاضي بايرون رئيسا، والقاضيين كام وجونسون. |
| The Trial Chamber is composed of three judges from the roster. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من ثلاثة قضاة من القائمة. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Orie (presiding), Ķinis and Gwaunza. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً)، وكينيس وغوونزا. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Orie (Presiding), Van den Wyngaert and Moloto. | UN | وتضم دائرة المحاكمة القضاة أوري (رئيس)، وفاندينفينجارت، ومولوتو. |
| The Appeals Chamber is composed of five permanent judges. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف من خمسة قضاة دائمين. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وديفيد وبيكارد. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Orie (presiding), Picard and Gwaunza. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وبيكارد وغوونزا. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), Güney and Liu. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وغوني وليو. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Parker (presiding), Flügge and Baird. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة باركر (رئيساً) وفلوغه وبيرد. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Bonomy (presiding), Støle and Harhoff (pretrial judge). | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة بونومي (رئيساً) وستول وهارهوف (قاض تمهيدي). |
| The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Trechsel, Prandler and Mindua (reserve judge). | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وتريشيل وبراندلر وميندوا (قاض احتياطي). |
| The Trial Chamber is composed of judges Parker (presiding), Flügge and Baird. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة باركر (رئيسا)، وفلوغه، وبيرد. |
| The Trial Chamber is composed of judges Hall (presiding), Delvoie and Harhoff. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا، وهارهوف. |
| The Trial Chamber is composed of judges Flügge (presiding), Mindua and Nyambe. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة فلوغه (رئيسا)، وميندوا، ونيامبي. |
| The Trial Chamber is composed of judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve). | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاض احتياطي). |
| The Trial Chamber is composed of judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي. |
| The Trial Chamber is composed of judges Antonetti (presiding), Prandler, Trechsel and Mindua (reserve). | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وبراندلر، وتريشيل، وميندوا (قاض احتياطي). |
| The Trial Chamber is composed of Judges Orie (Presiding), Ķinis and Gwaunza. | UN | وتضم دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس)، وكنيس، وغوانزا. |
| For each appeal, the Appeals Chamber is composed of 5 of its members. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل حالة استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| The Chamber is composed of five members and two alternates, with the President and Vice-President of the Tribunal as ex-officio members. | UN | وتتكون الغرفة من خمسة أعضاء ومناوبين اثنين، ويعتبر رئيس ونائب رئيس المحكمة عضوين بحكم منصبيهما. |
| 30. The Appeals Chamber is composed of judges Robinson (Presiding), Güney, Pocar, Liu, Vaz, Meron and Agius. | UN | 30 - وتتكون دائرة الاستئناف من القضاة روبنسون (رئيس دائرة)، وغوني، وبوكار، وليو، وفاز، وميرون، وأغيوس. |
| The Trial Chamber is composed of Judges Agius (presiding), Kwon and Prost (pretrial judge). | UN | وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة آغيوس (رئيساً) وكوون وبروست (قاض تمهيدي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 