| I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment. | UN | وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين. |
| The participants included Peruvian authorities from the archaeological sites of Machu Picchu, Cuzco, Chan Chan and Pachacamac. | UN | وضمت قائمة المشاركين سلطات بيروية مسؤولة عن مواقع ماتشو بيتشو وكوسكو وتشان تشان وباتشاكاماك الأثرية. |
| Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina. | UN | وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا. |
| The Totto Chan Centre in Juba conducted a series of workshops on psychosocial support for children affected by war. | UN | ونظم مركز توتو شان في جوبا سلسلة من حلقات العمل عن الدعم النفسي لﻷطفال المتضررين من الحرب. |
| Margaret Chan either has ebola or a very bad cold. | Open Subtitles | مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة |
| Ms. Pamela W.S. Chan, Chief Executive, Consumer Council, Hong Kong, China | UN | س. تشان المسؤولة التنفيذية الأولى، مجلس المستهلكين، هونغ كونغ، الصين |
| This exclusive is nonsense. How is this case Ahn Chan Soo's fault? | Open Subtitles | ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟ |
| Oh and please take good care of Chan Soo for me. | Open Subtitles | اه و أرجوكِ اهتمى جيدا بـ تشان سو بدلا عنى |
| I felt so bad toward Chan Soo. This is such a relief. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسوء جدا اتجاه تشان سو يا لها من راحه |
| It's just that I'm sure Chairman Park will probably make him an amazing offer and if Chan Soo settles, then that'll be the end of everything. | Open Subtitles | الأمر فقط اننى متأكدة أن الرئيسة بارك قدمت له عرضا مذهلا و لو وافق تشان سو عندها ستكون هذه هى النهاية لكل شئ |
| Little karate uniform, all looking like Nappy Chan doing Try-Bo. | Open Subtitles | قليلا زيّ الرسمي على مثل حفاظة تشان محاولة بو |
| Well, nice of admiral Chan to let us know he was sending one of his ships our way. | Open Subtitles | حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا |
| I'm so glad you're here. Let's let Master Chan handle everything. | Open Subtitles | انا سعيد انني هنا سيد تشان سيتعامل مع هذا الامر |
| What happens when Mr. Chan drinks the tea made from those roots? | Open Subtitles | الذي يَحْدثُ عندما يَشْربُ السّيدَ تشان الشاي جَعلتْ مِنْ تلك الجذورِ؟ |
| Okay. Go, before Uncle Chan gets desperate from waiting. | Open Subtitles | اذهبى قبل ان يصاب تشان باليأس من الأنتظار |
| Time for lu Chan to show what he can do. | Open Subtitles | أنه الوقت ليرينا لو تشان ماذا يمكنه أن يفعل. |
| Lu Chan's mother was wise to the ways of the world. | Open Subtitles | والدة لو تشان كانت واسعة الأفق تعلم كيف يدار العالم. |
| Let me talk to Lu Chan and Yu Niang privately | Open Subtitles | دعوني أتحدث للو تشان و يو نيانغ على أنفراد |
| Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident. | Open Subtitles | بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ |
| We're pretty sure the big boss is Benny Chan. | Open Subtitles | نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان |
| Officer Im Sung Chan who only speaks the truth? | Open Subtitles | الضابط ايم سونغ شان الذي يقول فقط الحقيقة؟ |
| If you don't hand over the rebels in the Divine Truth Cult or the criminals namely Yang Lu Chan and Chen Chang Xing and Chen Yu Niang we will totally demolish your village | Open Subtitles | أذا لم تسلم متمردي العبادة الألهية أو المجرمين المدعوين يانغ لو تشان و تشين تشانغ شنغ و تشين يو نيانغ |
| You'll present your account card to the bank manager, Guillermo Chan. | Open Subtitles | ستقدمين كارت الحساب "لمدير البنك "جيريلمو تشانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 