Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا: |
Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket. | Open Subtitles | سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط |
This monster is so tough even chen Chang xing can't defeat it. | Open Subtitles | هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته. |
He pulled out the very ill Prince Gyeong Chang. | Open Subtitles | سحب الأمير جيونج تشانج الذي كان مريضاً جداً |
Chang Mo has to win the prize and make a debut. | Open Subtitles | ينبغى ان يفوز تشانج مو بجائزة و يقوم بظهوره الاول |
He originates from Chang Shu city, Jiang Su province. | UN | أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو. |
Eleanor Roosevelt, René Cassin, John Humphrey, P. C. Chang and Charles Malik, among other authors of the Universal Declaration, believed that a better world was both necessary and possible. | UN | لقد رأت إلينور روزفلت ورينيه كاسان وجون همفري وبي. سي. تشانغ وشارل مالك، ضمن آخرين من واضعي الإعلان العالمي، أن تحقيق عالم أفضل أمر ضروري وممكن. |
Lastly, I would like to take this opportunity to bid farewell to Ambassador Chang Donghee. | UN | وأخيراً، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوديع السفير تشانغ دونغ هيه. |
of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريــا الشعبية كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول |
Singapore Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang | UN | سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ |
I would now like to give the floor to the representative of the Republic of Korea, Ambassador Chang. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية كوريا، السفير السيد تشانغ. |
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | UN | وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم. |
Mr. Chang Young Dal Member, National Assembly | UN | السيد تشانغ يونغ دال عضو الجمعية الوطنية |
He wants me to meet his sister at P.F. Chang's. Geez. | Open Subtitles | "إنه يريدني أن أقابل أخته في "مطعم بي إف تشانج |
Saying she will escort Prince Gyeong Chang who is ill to the Heavenly nation, for one night and two days, she kidnapped him and moved him around. | Open Subtitles | قائلة بأنها سترافق الأمير جيونج تشانج المريض لأمة السماء اختطفته وتنقلت به |
He hid Prince Gyeong Chang and High Doctor in his private residence. | Open Subtitles | قام بتخبئة الطبيبة والأمير جيونج تشانج في منزله الخاص |
Governor of Ganghwa, Ahn Seong Ho, asked High Doctor from Heaven to treat Prince Gyeong Chang. | Open Subtitles | آهن سونج هو طلب من الطبيبة من السماء أن تعالج الأمير جيونج تشانج |
Unless the Prince of the Court handed the High Doctor to me to go and treat Prince Gyeong Chang. | Open Subtitles | إلا إن كان أمير المحكمة سلم الطبيبة لي للذهاب لمعالجة الأمير جيونج تشانج |
Dongchang whose real name is Dong Ci Se Chang (Imperial Strategic Bureau) | Open Subtitles | وكانت سلسلة الإغتيالات التي بدأت من جانب دونغ شانغ قد ظهرت |
Beg master chen Chang xing to teach you kung fu. | Open Subtitles | تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو. |
Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
Michael Chang started at age 6. We're already behind. | Open Subtitles | مايكل تشانق بدأ عندما كان في السادسة فنحن متأخرون أصلاً |
If you don't hand over the rebels in the Divine Truth Cult or the criminals namely Yang Lu Chan and Chen Chang Xing and Chen Yu Niang we will totally demolish your village | Open Subtitles | أذا لم تسلم متمردي العبادة الألهية أو المجرمين المدعوين يانغ لو تشان و تشين تشانغ شنغ و تشين يو نيانغ |
Ching Chong Chang! | Open Subtitles | تشينغ تشونغ تشانغ |
Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول |
Well, Mrs. Chang caught them cheating on their spelling test. | Open Subtitles | السيدة تشانك امسكت بهما يغشان في اختبار الاملاء هل هي متأكدة ؟ - |
Mike Chang? | Open Subtitles | مايك تشانع |
An hour's drive away, is the capital of the Tang Dynasty, Chang'an, modern day Xi'an. | Open Subtitles | "على بعد ساعة من قيادة السيارة توجد "تشانغآن "عاصمة مملكة "تانج" ، و التى تُعرف حديثاً بأسم "شيان |
no, Chang's. | Open Subtitles | - ليس من مطعم "تشاوز"؟ - لا ، "تشانغز" |
# Chang Chang changity Chang shoo bop | Open Subtitles | واب بو با لو موب و واب بوم بووم |
You and Chang make a great team, you know? | Open Subtitles | أنت وتشانغ جعل فريق عظيم، هل تعلم؟ |