"changes reflected" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغييرات الواردة
• تغييرات ترد
• التغييرات المبينة
• التغييرات تعكس
• تغييرات وردت
• التغيرات المبينة
• التغيرات التي وردت

The proposed post changes are in line with the changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline
تتماشى التغييرات المقترحة مع التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية.

changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

The changes reflected in this document are the final realignments:
وتمثل التغييرات المبينة في هذه الوثيقة عمليات المواءمة النهائية:

Those changes reflected some of her country's concerns.
وقالت إن هذه التغييرات تعكس بعضا من شواغل بلدها.

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015.

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

The decrease in non-post costs is the result of changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015, as reflected in table 27.7.
ويعزى الانخفاض في التكاليف غير المتعلقة بالوظائف إلى التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015، على النحو المبين في الجدول 27-7.

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015b
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة

changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط ميزانية الفترة 2014-2015

changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015
التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

The Committee was informed that the changes reflected the need to take into account the evolving nature of the programme of work as a result of new mandates or changing priorities.
وأبلغت اللجنة بأن التغييرات تعكس الحاجة لأن تؤخذ في الحسبان الطبيعة المتطورة لبرنامج العمل نتيجة لصدور ولايات جديدة أو لتغير الأولويات.

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015
تغييرات وردت في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015
التغيرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

7. changes reflected under the column headed " Post incumbency and other changes " in tables 3 to 6 are explained below.
7 - يبين هذا الفرع التغيرات التي وردت تحت عمود ' ' التغيرات في شغل الوظائف وتغيرات أخرى`` في الجداول 3 إلى 6.