"chased him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاردته
• طارده
• طاردوه
• وطاردناه
• طاردتُه
• بمطاردته
• لاحقته
• لاحقه
• لاحقوه
• وطاردته

So I chased him, grabbed him and held him until they got there.
لذا طاردته وقبضت عليه وقيدته إلى أن وصلوا إلى هُناك.

I chased him all the way up to the rooftop, but he just disappeared like smoke.
لقد طاردته حتى الى سطح المبنى لكنه اختفى فجأة مثل الدخان

I chased him to a motel half a mile from the border.
طاردته إلى الفندق إلى نصف ميل مِن الجِسر

When I chased him into the consulate, he was there.
عندما طارده إلى القنصلية، وقال انه كان هناك.

A bunch of deranged bees chased him out of a tree and he fell to his death.
مجموعة من النحل طاردوه من الشجره وسقط للقاء حتفه

I mean, just a while back, Jack's wife chased him around his house with a steak knife.
أعني، فقط في حين يعود، زوجة جاك طاردته حول منزله بسكين شريحة لحم.

I chased him into this lake and collared him about chest-deep in water.
طاردته حتى تلك البحيرة وأمسكت بخناقه في الماء

We know you chased him, you ran him off the road, you stuck a gun in his face.
وأنك طاردته وأعترضته على الطريق ووضعت سلاحاً في وجهه

I chased him over three roofs.
طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا

You chased him for such a long stretch and still didn't see a thing?
لقد طاردته لمسافة بعيدة جداً ولم ترى منه شيء؟

Inspector John Badshah chased him and hunted him.
المفتش جون بادشاه طاردته و قبض عليه

The cops chased him here. - Okay, split up. You know the drill.
الشرطة طاردته الى هنا حسنا, انقسموا.

I chased him all over this park.
لقد طاردته في كل أنحاء هذا المنتزه

You're just the one who chased him down, kidnapped him, and are still technically holding him hostage.
بلى، فأنت من طارده واختطفه، وما زلت عمليًّا تحتجزه رهينة.

With that he chased him into the trees and over the dells, screaming,
بهذه الكلمات، طارده بين الأشجار ..وفي الوديان، صارخاً

Oh, and then when he escapes they chased him with guns, forcing him to flee America and fly back home ?
وعندما هرب طاردوه بالمسدسات وأجبروه على الفرار والطيران الى موطنه؟

We saw a guy, chased him, it was Tommy.
رأينا ذلك الرجل، وطاردناه إذّ كان (تومي مادِسون).

I chased him for ten years.
طاردتُه لعشْرة سَنَواتِ.

This guy stole a lady's purse, and this guy chased him down and got it back.
هذا الشاب سرق حقيبة المراة وهذا الشاب قام بمطاردته واعادها

So I chased him up the stairs, and he was right next to the railing.
وهكذا لاحقته صعودا وكان قريبا من الدرابزين

He said it was pretty dark and he didn't see much after the boys chased him into the tunnel.
قال أنّ المكان كان معتماً جدّاً، و لم يرَ الكثير بعد ما لاحقه الصبيّان إلى النفق.

He tried to run away, but they chased him right down that hill.
لقد حاول أن يهرب , لكنّهم لاحقوه وصولاً إلى تلك التلّة

And you picked up an ice pick, and you chased him throughout the house!
وقمت بإلتقاط معول الثلـج، وطاردته في أرجاء المنزل