"chaser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطارد
• المطارد
• تشيسر
• الملاحق
• مطاردى
• مطاردي
• ملاحق

Mayor Todd Gainey Sr. and that crooked ambulance chaser,
العمدة تود غايني و مطارد الاسعاف الملتوي

No, I'm coming after you because you're a worthless ambulance chaser, and I'm not gonna let you take my client's money.
لا، أنا قادم من أجلك لأنك مطارد اسعاف لا قيمة له ولأن ادعك تأخذ مال عميلي

I just spent eight hours sitting in a plastic chair while some ambulance chaser called me a killer.
بينما مطارد سيارةِ إسعاف دَعاني بـ قاتل دفعت ثمن ذلك الكرسي

as part of the storm chaser van-cam mobile studio.
كجزء من المطارد العاصفة فان كام استوديو المحمول.

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

This is your lucky day, L.T. Stand by, chaser.
هذا يوم سعدكِ أيّتها الملازم إنتظر "تشيسر"

May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.

You know, I love that you're a chubby chaser, by the way.
تَعْرفُ، أَحبُّ بأنّك أي مطارد ممتلئ، بالمناسبة.

We also know a few other things, like you like to pretend to be a storm chaser so you can break into people's homes.
نعرف أيضًا بضعة أمور أخرى، مثل أنّك تُحب الإدّعاء أن تكون مطارد عاصفة حتى يمكنك إقتحام بيوت الناس

You're a braggak, a peasant, a smuggler - and a skik chaser!
أنت شخص متباهِ, مهرب, فلاح مطارد للتنانير

If you're a chubby chaser, you're shit out of luck'cause I don't do nothing freaky with my fat.
ان كنت مطارد للسمينات فإنك غير محظوظ لأنني لا افعل شيئ لإنقاص وزني

You're just an ambulance chaser, trial lawyer, scum of the earth.
أنت مجرد مطارد لسيارات الإسعاف محامي رخيص حثالة الأرض

Oh, listen to thi... He's just another chariot chaser. This we need.
إستمعوا لهذا ، مطارد عربات آخر هذا الذي نحتاجه

I'll play storm chaser while you guys try and jog hulk's memory.
سألعب دور مطارد العواصف بينما أنتم (يارفاق ستحاولون وتثيرون ذاكرة (هلك

Chug one of those five-hour energy things, maybe with a cough syrup chaser or something.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

Well, to understand how this is even possible, let's turn once again to our storm chaser Ron McDonald.
حسنا، لفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى، دعونا تتحول مرة أخرى إلى موقعنا العاصفة المطارد رون ماكدونالد.

Adriana, this is my cousin gregory, the ambulance chaser.
أدريانا، وهذا هو ابن عمي غريغوري ، المطارد الإسعاف.

We're now going to go live with "Today Show's" new storm chaser van-cam and reporter Ron McDonald.
نحن نذهب الآن إلى الذهاب للعيش مع "توداي شو في" الجديدة العاصفة المطارد فان كام ومراسل رون ماكدونالد.

Las Vegas, this is chaser Alpha. We have heavy, hostile-
"لاس فيغاس", هُنا "تشيسر ألفا" لدينا أعداء بعدد كبير...

In storm chaser lingo, ff I would say that this condition is an f1.
بلُغة مطاردى العواصف ساقول ان الحالة هى إف 1

I played a lady storm chaser in the lifetime movie, lady storm chasers.
لقد لعبت دور مطاردة العواصف في فلم الحياة الشخصية "مطاردي العواصف"

How the fuck did I know that I'd catch you icing the stairs, you sack of shit ambulance chaser?
كيف عرفتُ أنني سأجدك هنا تقوم بوضع الثلج في السلالم يا ملاحق سيارات الإسعاف التافه؟