"chateau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاتو
• قلعة
• قصر
• القلعة
• قلعةِ
• تشاتو
• قصره
• قصرها
• قلعه

I have to be at Chateau Marmutt so early tomorrow.
يجب أن أذهب إلى "شاتو مارموت" في الصباح الباكر.

But now I discover Bash is assigning me to Chambord to clear the Chateau grounds of a wolf infestation.
والان اكتشفت بان باش عينني لمهمه لمسح اراضي شاتو لاصطياد الذئب

The last charge was two nights ago at Le Chateau Franc.
اخر مرة تم استخدام الكارت قبل ليلتين في فندق لي شاتو فرنك

There's a new pop star in town from Chateau St. Laurent, the premiere champagne house in the world.
هناك نجم البوب الجديدة في المدينة من قلعة سانت لوران، المنزل الشمبانيا العرض الأول في العالم.

It's not a Chateau, but it's a darn good place to call home.
لعلها ليست قصر فرنسي، ولكن مؤكد أنه مكان طيب لتدعينه بالديار.

At 2150 hours occupation forces at Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) fired illumination flares over the surrounding area.
- الساعة ٥٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في قلعة الشقيف قنابل إنارة فوق محيط القلعة.

There's no way whoever lives here dropped a grand at the suite at Le Chateau.
مستحيل أن من يعيش هنا يقيم في جناح في فندق لي شاتو

So, we checked out Schmertz's suite at Le Chateau.
لذلك، قمنا بفحص جناح شميرتز في لي شاتو

This guy could have lived anywhere, but he chose Le Chateau, because at the time, it was kind of the decadent, chic place to be.
هذا الرجل كان يمكن ان يعيش في أي مكان لكنه اختار لي شاتو لأنه في ذلك الوقت كان نوعاً من العبث كما يجب ان يكون

...the remains from Le Chateau... they were all female, weren't they?
البقايا من لو شاتو كانوا جميعا اناث، أليس كذلك؟

Your mom and I saw each other at dinner, and we had a few bottles of wine, a very nice Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

Come on, you love all her fancy Chateau de chez moi meals.
مسلوق سمك موسى بالشمرالصغير. هيا، أنت تحب كل وجبات شاتو دو شى موي الخاصة

'86 Chateau Lafite Rothschild.
سآخذ الشاب المعاق، إنه لطيف شاتو ليفيت روثتشايلد 86

Intendant Pelletier begs you to seek refuge with him in the Chateau Comtal.
انا تون دوم ارسلنى بلاتيير للحاق باللاجئين فى مكتبة شاتو كونتال

I am sorry about your father. He was a good man. I can never return to the Chateau Comtal.
انا اسفة بشان ابيك لقد كان رجلا طيبا لا يمكن العودة الى مكتبة شاتو كونتال

The Chateau Burgundy, three nights, three people, room 745!
شاتو برغندية" ثلاثة ليال" "لثلاثة أشخاص غرفة "745

I'm far more comfortable talking over a glass of Chateau Petrus.
ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس

A glass of Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 might be nice.
كوب من قلعة هوت-بريون بيساك-Leognan 1982 قد يكون لطيفا.

You go half a klick from the Chateau down to the road, then you double back. - Who's on the other side of the lake?
تذهب نصف ميل من قصر المؤتمرات إلى التلة حتى نهاية الطريق , ومن ثم تسرع عائداً

You know that Chateau near lyon that I told you about?
اتذكرين تلك القلعة بجانب ليون التي اخبرتك عنها؟

I know a nice little place called Chateau Chantelle.
أَعْرفُ a مكان صَغير لطيف مسمّاة قلعةِ Chantelle.

I've been perusing your fortified wine list... and I've selected the'71 Hobo's Delight... the'57 Chateau Part-Ay and the'66 Thunder-schewitz.
قرأت قائمتكم للنبيذ المقوّي واخترت رقم 71: "هوبوز ديلايت" ورقم 57: "تشاتو بارتاي" ورقم 66: "ثندر تشفيتز".

But, both his Chateau and the castle are both heavily guarded.
لكن، كلا قصره و قلعته تخَضع لحراسة شدّيدة

You can pretend the woman at the door is the Duchess of Winnipeg, and she's come to throw the Baudelaires a pony party at her Chateau.
يمكنك أن تظاهر بأن دوقة "وينيبيغ" أتت لتقيم حفلاً لأطفال عائلة "بودلير" في قصرها.

There's been no storm. [ Cannon booms ] The cannon of Chateau D'if.
لم يكن يوجد هناك اى عواصف مدفع قلعه ديف