"cheated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غششت
• خدع
• خان
• غش
• للغش
• خدعت
• تغش
• غشيت
• يغش
• غشّ
• غشت
• غششتِ
• غشوا
• خنت
• أغش

In 3rd grade, I cheated on my history exam.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Well, actually, i cheated. Uh, i controlled the dice.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Though they will be cheated assiduously by their servants and be so generous with the rest, they will always exceed their income.
على الرغم من أنها سوف خدع بدأب من قبل خدمهم وتكون سخية جدا مع بقية، أنها سوف تتجاوز دائما دخلهم.

That little bitch boy cheated on a Theta. You cheat on one Theta, you cheat on every Theta.
ذلك الفتى اللعين قام بخيانة إحدى العضوات وإذا ما خان إحدى العضوات يكون قد خان الجميع

If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

He died a pauper after his brother-in-law cheated him out of a uniform consignment with the NYPD.
توفي فقيرا بعد أن شقيق في القانون للغش له من شحنة موحدة مع شرطة نيويورك.

Uh, not really, because I also wanted you to feel good about yourself, so I cheated it back 15 pounds.
في الحقيقة لا ، لأنـي أردتك كذلك أن تشعري بالرضـا عن نفسك لذا غششت الميزان بـ 15 بـاوندا

So you figured, since you cheated, I did, too?
إذا أكتشفت , منذ أن غششت , قد فعلت ذلك أيضا?

There's no way you beat this ancient grenadier at Words With Friends unless you cheated.
لا توجد وسيلة لتهزم بها هذا الرامي القديم في كلمات مع الأصدقاء إلا إذا غششت

- I'd make an appointment if I was you. - You cheated!
ـ كنتُ سأحجز موعداً لو كنتُ مكانك ـ لقد غششت

But I know Jefferson cheated on me with that girl.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

Now, Will cheated on Lisa with some hottie Air Force captain.
الآن، سوف خدع على ليزا مع بعض هوتي قائد سلاح الجو.

And who knew he cheated Amanda out of all that money.
ومن كان يعلم بأنه قد خان أماندا بكل تلك الأموال؟

I don't know how, but I'm absolutely certain your team cheated.
أنا لا أعرف كيف ، ولكننى متأكد أن فريقك غش

Plus, I only cheated on her, like, what, three or four times?
زائد، وأنا للغش فقط لها، مثل، ما، ثلاث أو أربع مرات؟

Look at you. cheated death, now back in the saddle.
. أنظر لنفسك , خدعت الموت وعدت ممتطياً جوادك

Of course. Ridiculous sums of money. Even a backwards child would know she's being cheated.
بالطبع، مبالغ مالية سخيفة حتى الأبله يمكنه معرفة أنك تغش

So, yeah, I might have cheated on that test.
نعم, قد اكون غشيت في ذلك الإختبار

This alone would not be sufficient to give the inspectors confidence that the host had not cheated.
ولن يكون ذلك وحده كافيا لمنح المفتشين الثقة في أن الطرف المضيف لم يغش.

And then my nanny cooked some meat on it and switched it so it looked like my dad cheated.
ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ

That's right. She's cheated at every game she's ever played.
هذا صحيح لقد غشت في كل لعبة لعبتها من قبل

Yes, well, from what I understand, you didn't achieve distinction, and that you cheated.
أنتِ لم تحققي إمتياز، وبأنكِ غششتِ.

The fact that others cheated, too, doesn't mitigate what you did.
حقيقة أن الآخرين قد غشوا أيضاً . لا يلغي ما فعلته

You think you can manipulate me because I cheated on my boyfriend?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟

So what if I cheated to get the woman I love to stick around?
و ماذا في أن أغش كي أجعل حبيبتي تبقى بجواري؟