"check your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحقق من
• تحققي من
• التحقق من
• تفقدوا
• افحص
• تفقّد
• تأكد من
• تتحقق من
• تفقدت
• تفقّدي
• أتحقق من
• تتفقد
• تفقدي
• تحققت من
• تحقّق من

When you enter your dream, Check your watch or the clocks.
عندما تدخل إلى حلمك، تحقق من ساعتك أو أيّ ساعة.

Tony, I sent you those files just after you left, so Check your in box.
توني, أرسلت لك هاته الملفات قبل أن ترحل بفترة وجيزة, لذا تحقق من بريدك الوارد.

Eow, Avery, Check your sources.
أاوووو، أفيري ، تحققي من مصادرك الخاصة.

You need to Check your gas mask for a leak.
تحتاج إلى التحقق من قناع الغاز الخاص بك للتسرب.

Check your e-Mail. You may find that you've been assigned
تفقدوا البريد من الممكن أنه تم تعيينكم لشخص ما

And you're pretty worked up. Here, let's Check your blood pressure.
و لقد علمت بجهد اجلسي , دعيني افحص ظغط دمك

Tech-49, Check your course. You're headed right for the border.
أيُّها التقنيّ 49، تفقّد مسارك أنت متوجّة مباشرة نحو الحدود

No studs, no hoops, no danglers. Check your rule book.
لا أقراط، لا أطواقَ، لا خواتم ..تأكد من كتاب قواعد اللعبه

I suggest you Check your records again. Carefully. Over.
أقترح بأنك تتحقق من سجلاتك ثانية بعناية إنتهى

Did you Check your notes or were you checking the marks you scratched on the wall with a nail?
هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟

Check your field pads, move on these coordinates.
تحقق من مجال عملك، وإنقل تلك على الإحداثيات

Okay, great. Check your schedule, get back to me.
حسنًا ، عظيم تحقق من جدولك و أجيبني

Check your 9:00! Check your 9:00! Check your 9:00!
تحقق من اتجاه الساعة التاسعة تحقق من اتجاه الساعة التاسعة

Check your answering machine.
تحققي من جهاز الرد على المكالمات

Now, Check your altitude.
جيد جداً. الآن، تحققي من إرتفاعَكَ.

Okay, remember to Check your mirrors and don't let anything distract you.
حسناً, تذكري التحقق من مراياك ولا تدعي أي شيء يشتت إنتباهك

Two things, fellas... Check your motives and please share any ideas or impulses with me or somebody else in the group.
شيئان يا اصحاب تفقدوا دوافعكم و من فضلكم شاركوا بأي افكار او دوافع معي او مع اي شخص اخر بالمجموعة

Check your credit card statement. Look for the word "U-Haul."
افحص ورقة المصاريف ابحث عن كلمة استئجار سيارة

Wait, can I Check your purse?
انتظري، أيمكنني تفقّد حقيبتك ؟

Always Check your blind spot, never drop your guard.
دائما تأكد من منطقتك العمياء لا تتخلى ابدا عن حارسك

I don't know, but you need to Check your facts, son.
لا أعلم ، لكنك بحاجة لأن تتحقق من أقاويلك ، يا فتي

If you Check your records, you'd know the reason we won that bid is we were the only company who took it upon ourselves to go to the people.
إن تفقدت سجلاتك ستعرف أن سبب فوزنا بتلك المزيادة أننا الشركة الوحيدة التي قررت أن تساعد الناس

And Check your cuts. These bad boys know our blood now.
و تفقّدي جروحِك هؤلاء الاوغاد يعرفوا دمّنا، الآن

Gotta Check your cell for contraband.
يجب أن أتحقق من الزنزانة أنك لم تهربي شيئاً

Oh, Prime Minister. You Check your kids' homework, too.
اوه رئيس الوزراء انت تتفقد واجبات ابنائك ايضا

Check your phone, maybe it went to voice mail.
تفقدي هاتفك لربما يوجّه المكالمات للبريد الصوتي

If you'll Check your inbox, you'll find a purchase request.
إذا تحققت من صندوق بريدك الوارد ستجد طلب شراء

Check your race phone for your challenge point.
تحقّق من هاتف السباق لتعرف نقطة التحدّي