"chelate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You want to put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings when we can just chelate?
تريد ان تضعه على الغسيل الكلوي ونخاطر باصابته بالعدوى وتقلبات في كثافة دمه عندما نستطيع ان نستخلب ببساطة؟

If we chelate, we're not gonna know what disease he had, which means we're not gonna know if the problem was in his lousy old job or his still-lousy new life.
ان اختلبنا فلن نعرف ما نوع المرض الذي كان يعانيه مما يعني اننا لن نعرف ان كانت المشكلة

If it's positive, chelate it out of her blood.
إن كان موجباً، فاختلبوه من جسمها

For the vibrio and chelate for the hemochromatosis.
للتسمم وللصباغ الدموية