"chick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتاة
• فتاة
• الفرخ
• فرخ
• الفتيات
• الفتاه
• كتكوت
• فتاه
• تشيك
• فتيات
• شيك
• المثيرة
• فرخِ
• الفاتنة
• الكتكوت

That chick's rocking an IQ in the low 80s.
تلك الفتاة لقد حظتُ بإختبار الذكاء .ببدايةِ الثمانينات

She's that russian chick that blew up them cia guys.
إنها الفتاة الروسية التي قامت بقتل عُملاء المخابرات المركزية

The hood chick causing a scene at her ex's work?
الفتاة التي تقوم بعمل ضجة امام عمل حبيبها السابق؟

Wouldn't be the first time I turned a straight chick.
‫لن تكون مرتي الأولى التي أحول فيها فتاة مستقيمة.

Yeah, but weren't you kind of hard on hippie chick?
نعم ولكن ألم تكوني قاسيه قليلاً على فتاة الهيبي

The chick's outline is more pronounced as other organs begin to form.
تصبح معالم الفرخ أكثر وضوحاً ما إن تبدأ أعضاء أخرى بالتشكّل.

See this hot chick behind me in this booth over here?
انظر هذا فرخ الساخنة وراء لي في هذا كشك هنا؟

He can learn more about a chick by digging through one garbage can than you could from years of intimacy.
هو يستطيع معرفة الفتاة من خلال تفتيش زبالتها اكثر مما قد تعرفه عنها من خلال سنوات من علاقتكما

She's out of your league. I could get that chick.
إنها خارجة عن مستواك بإمكاني أخذ تلك الفتاة تماماً

Hey, I thought I was supposed to go with that chick.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

Don't know. I bet it was that spleen chick.
لا أعلم أراهن أنها تلك الفتاة ذات الطحال

I'm Betty White reading The Hot chick Who Was Italian or Maybe Some Kind of Spanish, by Peter Griffin.
أنا بيتي وايت أقرأ لكم الفتاة المثير الإيطالية أو نوعاً ما إسبانية .. من قبل بيتر جريفين

You got this chick in bed by offering her the cover.
انت نمت مع هذه الفتاة ووعدتها ان تضعها على الغلاف

You still fucking that Yugoslav chick with the cousin in Vladimir's crew?
هل مازلت تضاجع فتاة هذا الرجل اليوغوسلافى الذى هو بطاقم فلاديمير؟

There's a dead chick floating in our freaking beer cooler.
يوجد فتاة ميتة عائمة في مبرد الجعة اللعين خاصتنا

♪ You'll probably even sleep with a chick for it. ♪
♪ ستضطر حتى للنوم مع فتاة من أجل المال ♪

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

Back off, chick. You got a long way to become a chicken.
. تراجعي، أيتها الفرخ . أمامك فترة طويلة كي تصبحي دجاجة

Ended up with that tall chick in the leather, you know,
انتهى مع أن فرخ طويل القامة في الجلد، كما تعلمون،

Some drunk goth chick's clothes ended up in the lost and found.
أنها ملابس الفتيات الغوثية الثملات أنتهى بهم الأمر في صندوق المفقودات

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

chick fucks a dude up the ass with a strap-on.
كتكوت الملاعين المتأنق حتى الحمار مع حزام على اساس.

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

chick, we'll search it, you and I together. Now we're talkin'.
ـ تشيك , سنفتش هذا المكان معاً ـ الآن إتفقنا

I mean, I was approached by some bloodthirsty chick who had been traveling around the Earth, you know, fucking bucketloads of dudes for the last couple hundred years, who cornered me and said, "You're my one true love,"
أعني أني كنت اقترب من بعض فتيات متعطشي الدماء الذين كانوا يتنقلون حول العالم أتعلمون كانوا حشد كبير

The Government of Baden-Württemberg is said to have cancelled the concert after learning that chick Corea was a Scientologist.
ويُقال إن حكومة بادن ورتنبرغ ألغت الحفل بعد أن علمت أن شيك كوريا سيونتولوجي.

The hot chick is doing a sketch... from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.
الفتاة المثيرة تقوم بعمل رسم من قطع قليلة من الجمجمة التي ستمكنني من تحديد وإعادة البناء

One of his guys saw some crazy groupie chick
أحد رجالِه رَأوا بَعْض فرخِ العاشق المجنونِ

If a chick is super fine, we'll put up with way more of her shit.
إن كانت الفاتنة رائعة جداً, فسنتحمل الكثير من تفاهاتها

She has ankles chick and often bump into things.
إنها تقفز مثل الكتكوت وكثيراً ماتصطدم بالأشياء.